于是，王子殿下的下一封信又在隔天抵达。
【致，伊尔碧绿丝·晨光殿下
为此，我特地去拜了一尾昆雅语老湿。
我写的还不挫吧。
又及，若您当面教授，我会进部的更快。
真诚的，
莱戈拉斯·绿叶】
艾儿看到那封信再度喷了出来，又是好笑又是无语。他还请了一位昆雅语老师？
果然，还是孩子心性很重，纸面透露出等待夸奖的样子。她到底该不该如实的打击他呢？结尾的暗示，她照旧忽略。
〖致，莱戈拉斯·绿叶王子
不会写昆雅语就请用辛达林语。恕我直言，您的通用语读写也跟昆雅语差不多。
您的信不是不错，而是基本就没对的。您那位昆雅语老师，我看也可以辞退了。
又及，大概只有名字没拼错。
诚挚又看不过去的，
伊尔碧绿丝·晨光〗
看到信的莱戈拉斯仰头困惑良久。难道父王教的不对吗？近来父王当老师的兴致正浓，他哪敢辞退他？又不是不要命了。
但是下一封信还是按时抵达，敬语用的少了，也显得没那么生疏了。
【致，伊尔碧绿丝
我纸是想表达我的惩意。辛达林语不够油雅。
公殿门口的疯叶红了又落了。不知欧散克塔上能看到疯叶吗？
又及，想来蜜林看红疯吗？
真诚的，
莱戈拉斯】
回信如约而至，她的口吻果然也没那么客气了。虽然还是没有对他信尾的问题做任何表示。
〖致，莱戈拉斯
殿下，欧散克塔上看不见疯叶，但我快要疯了。
求求您了，还是用辛达林语吧。每次读您的信就像吃着精美的兰巴斯突然吃出好几颗老鼠屎。
已经快要抓狂的，
伊尔碧绿丝〗
莱戈拉斯也看笑了。他甚至可以想象她无语的样子。
她的回信一直守着一份不远不近的距离，维持不冷不淡的招呼，讨论不痛不痒的话题，却从未提及自己的近况，也从未问候过他，甚至从未流露过真实情绪。对他想要见她的各种暗示也从无回应。
还记得在密林南部碰到她时，她一看到他就甜甜的笑，想了半天就问了一句，你还好吗？但只是那么一句简单问候，竟让他的火气全没了。
莱戈拉斯微微叹气，他现在了解到她是多么的自尊，又全心防备着他了。
下一封信，他果断放弃昆雅语，还继续不忘提及自己的事情。
【To：Elbereth
请原谅我这封信用辛达林语。
我连翻了好几遍的昆雅字典才看懂你上一封信。似乎提到某种啮齿类动物的粪便。
我简直不敢相信自己的眼睛，请告诉我，那是我的错觉。
否则，你那来自海的那一边的优雅呢？
又，今天矮人偷伐密林的杉树，父王得知又发脾气了。
From Legolas】
用回辛达林语，莱戈拉斯的口气果然调皮了很多。令艾儿的戒备降低。
〖To：Legolas
我一点也不优雅。
何况，你的霉有，疯叶又优雅到哪里去？
又，今天甘道夫偷喝了萨鲁曼的顶级葡萄酒。我想他一定很生气，因为下午他让我继续去改造蒸汽轮机。=_=!!
From Elbereth〗
信末还画了一个她挥汗如雨的无奈表情，甚是俏皮。