“哼……”那妖精怀疑地说，“你认识雷厄贝尔和塞勒涅·格林格拉斯？”
“算是认识吧。”伊诺克说，“——怎么了？”
“很少有巫师这么痛快地承认妖精的东西属于它们的制造者。许多巫师在下订单的时候就扭扭捏捏的，最后也不肯把东西还给我们。像你们这样嘴上说得好听的，我也不知道你们准备不准备兑现诺言。”
“你需要我怎么做？”伊诺克挑了挑眉毛，“你没让我签合同。”
“不，”妖精皱着眉看了他一眼，“一看你就从来没跟妖精打过交道——你们家恐怕一样妖精的东西也没有吧？你们俩死后无论如何我们都会把它拿回来的，不管有没有证明。”
“那太好了，”伊诺克说，“正合我意。”
“你最好言而有信，小子。”妖精说，“然后是定金，你是刷贵宾石还是——”
“妖精之石”是由柯道尔公司雇佣妖精们制作的银行凭证，可以在刷石机上使用；阿斯塔说这玩意儿在麻瓜世界叫“银行卡”什么的。伊诺克不太喜欢那东西，他总觉得不把沉甸甸的货币实实在在地从手里交出去就会忘了自己花了多少钱。
他把一个沉甸甸的小袋子放在那妖精面前。“全款吧，我数过了。”他说，“我挺忙的，没功夫经常来。”
“你倒是挺痛快的。”那妖精看起来还算满意，“当然啦，和精灵们一起给年轻的马尔福太太打的那把剑算是我们的一个大广告……”
他不说了，大概是马尔福太太一看就不像是有兴趣把剑还给他们的那种人。水蓝儿说过妖精们自私贪婪，因为他们“接近妖族”，“本性如此”。伊诺克也知道水蓝儿的那把剑：它护手上的雕花和剑柄上的镶嵌都很精致、很复杂，实打实地体现了妖精和精灵们的最高技术水平；剑刃偏宽、不像普通的决斗用剑那样是三棱形，大概是因为她更喜欢劈砍而不是戳刺（至于她为什么不干脆打把刀，伊诺克猜想是因为她喜欢带一点儿“东方情调”）。尤为独特的一点是它的剑柄上带个流苏，据说叫剑穗。
妖精打开那个袋子看了看里面的红宝石，拿出一杆秤，把那个小袋子放在上面。然后他跟自己的一个助理——同样是妖精——说了几句伊诺克听不懂的语言，让他把那些红宝石拿走收起来了。
“你这就算点清了？”伊诺克斟酌了一会儿还是决定坦诚地展示自己的困惑，因为他被这个动作唤起了一些道听途说的传奇故事的记忆，“就算知道红宝石一颗是三克，可你是带着袋子称的啊。”