作为一名行动特工，外语可以说是基本功里的基本功了。原本经常在漂亮国执行任务的张镝不仅会说英语，还能够说一口非常流利的西班牙语，但在现在的情况下，假装听不懂才是最有利的选择。
那个难民版的丹尼·特乔在问完问题后便开始不怀好意的打量起张镝来，目光中透出了明显的、毫不掩饰的恶意。
张镝的经历让他丝毫不会惧怕这种程度的恶意，眼前这个干瘦男人对他而言基本构不成威胁。如果张镝愿意，完全可以徒手在几秒之内将他杀死或者生擒，张镝真正在戒备的是其它可能突然出现的威胁。
这个干瘦男人见张镝没有在他的目光之下露出害怕的神色，顿时皱起了眉头，他早已习惯人们对他的畏惧。不过他也不是傻子，在没有搞清张镝的真实身份前，他并不打算轻举妄动。
于是他转头面向尚在保持着沉默的格蕾丝，继续用西班牙语说道：“你没有听到我说的话吗？还是你觉得可以随意挑衅我而不用付出任何代价？你最好抓住我给你的机会，我想你肯定知道，我不是什么好脾气的人！”
听到这里，张镝基本已经断定，这个干瘦的家伙绝对是当地某个帮派的成员，而且他在帮派中的地位肯定还不低。不过，他和格蕾丝之间到底发生了什么就不是这三言两语能够猜出来的了。
鉴于面临的情况愈发复杂，张镝已经将左手伸进了裤兜里，抓住了格洛克26袖珍手枪的握把，一旦出现危险情况，张镝立即就能开枪射击。
此时，格蕾丝终于打破了沉默，她瞥了张镝一眼，似乎在看他的反应。或许是觉得张镝真的不懂西班牙语，她便用西班牙语对那个干瘦男人说道：“我知道你想要什么，但现在我已经给不了你想要的东西了，我希望你能放过我。”
说完，格蕾丝再次看了张镝一眼，继续用西班牙语道：“你想要的东西，我已经给他了，但我劝你别想找他的麻烦，因为他是个警察。”
张镝听到这里，心里已经十分清楚，这个格蕾丝根本就是打算用自己来当挡箭牌。好在她总算知道给自己编造了一个警察的身份，好叫帮派成员投鼠忌器，也算没把自己往死里坑。
不过接下来，事情还是超出了预料，那个干瘦男人听到格蕾丝说张镝是警察，脸色变得十分难看。他死死盯着格蕾丝，说道：“我最后再问你一次，你确定你刚才说的都是实话吗？你应该很清楚骗我的下场，我要的东西真的在这个警察身上？”
不对！这绝对不是什么争风吃醋！张镝完全明白了过来，如果说之前格蕾丝说的还有些遮遮掩掩、模棱两可的话，干瘦男人问东西是不是在张镝身上这句，就十分清楚的表明他们是在找某个东西，很可能是某个赃物甚至是他们的罪证。
这一下，张镝知道自己不能继续装聋作哑下去了，局面已经十分清楚，接下去只怕自己就要面对帮派成员们的追杀了。