不管“屠夫”在前方布置了怎样险恶的圈套，对于张镝来说目前最重要的还是养精蓄锐。他这具身体即使经过了一定的基因改造，也依然需要休息。
飞机在自动驾驶系统的操纵下按照预订路线向目的地飞去。这让张镝总算有机会在飞行途中休息一会儿。不过塞斯纳208的最高飞行高度也到不了平流层，何况为了规避防空管制，张镝特地设定了飞机在低空飞行。而这就意味着，飞机始终处于对流层，加上塞斯纳208的重量很轻，自然是颠簸的比较厉害。
不过张镝接受过的特殊训练让他能够在很多不利条件下进入睡眠状态，从而在面对高压态势的时候得以最大限度的保持精力。像现在这种程度的颠簸，对于很多人来说足以让他们发生严重的晕机，但对张镝而言却只能算是摇篮般的催眠罢了。
飞机顺利地越过南加利福尼亚半岛，向着墨西哥的腹地飞去。不是张镝不知道换个方向绕圈迷惑敌人，而是塞斯纳208飞机的航程只有1900公里，水上型号的航程还要更短。如果这样做了，就很可能需要在墨西哥境内进行两次加油，而且脱离了预订路线后，还需要张镝自己去联系加油的事情，反而会大大增加风险。
张镝经过一番权衡之后，认为两次加油的风险大于直飞巴西方向的风险，于是决定采用直飞巴西的路线。他估计的没错，“屠夫”虽然第一时间判断对了张镝的目的地，却没有时间在墨西哥境内布置陷阱对付他了。但他同时也估计错了，“屠夫”的主要人脉关系虽然都在墨西哥，可在他的第二个加油点——苏里南，有一个重要人物和“屠夫”有着极其隐秘的关系。
莎士比亚曾借凯撒之口说过，希望有一群胖子围绕在他身边，他所说的一定是那些乐观而友善的胖子，他肯定没想到会有茅尔奇·钦达诺夫·平迪斯顿这样的胖子。
这个苏里南毒帮的三号人物，胖的像他的绰号一样，如同一只趴在地上的癞蛤蟆，而他一点儿也不友善。他施加在敌人和无辜者身上的酷刑，只在那些被遗忘的小巷最阴暗的角落里，才有人敢用最低的声音诉说。
但如果你认为“癞蛤蟆”茅尔奇·钦达诺夫·平迪斯顿是个好斗而强悍的家伙，那可就大错特错了。事实上，这个臭名昭著的恶棍只是一个精于钻营的懦夫而已。他的确为人凶恶、狠毒、睚眦必报，但同时又懦弱、虚伪，在毒帮里是出了名的对上奴颜婢膝、对下趾高气昂的家伙。至于这个“癞蛤蟆”为什么和“屠夫”会有隐秘的联系，那可就是一个电影般离奇的故事了。
茅尔奇·钦达诺夫·平迪斯顿虽然是苏里南毒帮的第三号人物，但他最初却是靠向自己的上级贡献出自己的漂亮老婆才成功上位的。至于他那个漂亮的老婆为什么会嫁给他这样丑陋的胖子，这就又是一个帮派恶棍强抢民女的俗套故事了。
不过这些都和“屠夫”没有任何关系，最终把“屠夫”和苏里南的那个“癞蛤蟆”联系起来的，是三年前才发生的、让茅尔奇·钦达诺夫·平迪斯顿这个“癞蛤蟆”最终成为苏里南毒帮第三号人物的一桩交易。
三年前，“屠夫”作为已经“享誉世界”的顶级职业杀手，突然接到了一个特殊的订单。这一次，他要去杀的目标是苏里南最大毒帮的第三号人物，而雇佣他的人，就是此人的心腹手下——绰号“癞蛤蟆”的茅尔奇·钦达诺夫·平迪斯顿。