布兰卡不知道"忘情水"的梗，叶添添也无心解释，所以她直接给叶添添倒了一杯热水。
不，开水。
叶添添握着杯子，看着上面的水蒸气，一句话也不想说，当然也一口都不想喝。
布兰卡看了看旁边那两本《黑白之间》，贴心询问："这两本书您是否还要看？如果不看了，请允许我将它们放回原位。"
"啊..."
叶添添觉得头大无比，一点都不想在这件事情上费脑筋，惆怅道："啊，你想收就收起来吧。反正我也看不懂。"
"啊..."
静悄悄的屋子里传来这样的声音。
一个男性的、虽然非常轻微，但无疑是激昂的、热情的、充满希望的，这声音响起，回荡在空气中。
"布兰卡..."叶添添坐直了身子。
"阁下？"
布兰卡才拿起那两本书，转过身，闻言又转了回来正对他，准备听他的吩咐。
"你有没有听到...什么声音？"那声音是如此细微，细微到叶添添以为是自己耳鸣，布兰卡面露疑惑，凝神细听一会儿，摇头道："很抱歉，我并没有听到什么声音。"
不，那声音明明响起来了！而且越来越响了！
他甚至听到那声"啊"后面还有别的内容，像是一个人从远处走来，高声朗诵，因此声音也由远而近，由弱溅强。
"啊，朋友，在这蜿蜒于阿格利亘屯堡黄色山坡上的伟大城市里..."
"你没有听到？"他紧紧盯着布兰卡的眼睛。
布兰卡眼中真切地露出疑惑，可能有那么一瞬间怀疑叶添添是不是被接连的打击弄得神经失常了："对不起，我真的没有听到。"
"阿格利亘屯堡..."叶添添喃喃地重复了一遍那个地名，"那是哪儿？"
"这不是魔界的地名，阁下。"布兰卡恭恭敬敬地行了个礼，"这是一个希腊语名词，我想应该是人界的一个地名。"
希腊语？
直到这个时候，叶添添才恍然发现那个说话的声音发出的并不是汉语，不是中文，而是一种他从来没有学过、甚至也没有听过的语言。
然而他竟然听懂了。