他迟疑着问："你们有没有听到有人在唱歌？"
"嗯？"武罗最先给出反应，"有吗？"
她侧耳去听，半晌摇头："不晓得，听不到。"
德尔苏的回应要慢半拍，但稳重的多："不，我的听不到。你听到的话，可能的，可能的。"
叶添添纳闷道："为什么？"
德尔苏却不再解释，只问他："你听到什么？"
叶添添想了想，听。
这歌声非常遥远，缥缈轻盈，像从山那头遥遥飘来，但每一个音都很清楚，让他得以完整地复述出来。
德尔苏听着他重复出来的声音，表情有点变了。
一种很愉快、很开心，但这愉快与开心中又带着点哀伤，像想起了开心的事情，但这些事情已经过去了，很遥远的，想起来，添了一层哀伤的色彩。
他张了张嘴，似乎想说明一下这是一首什么歌曲，但又放弃了，因为他的汉语水平不足以将这首歌曲原滋原味地翻译出来。
停了一会儿，他那沙哑的、平淡的声音响了起来，有种被压抑的波动在声音里翻滚。
叶添添凝神听着。
非常奇怪，德尔苏不过是将那首歌重新唱了一遍，并没有翻译，声音还是那个声音，语言还是那个语言，他却居然能够听得懂了。
在寂静的夜里，德尔苏略微沙哑的声音也显得更大，可以传到很远的地方："鸟儿回了窝，太阳落了山。圆圆的月亮挂天边，狩猎的哥哥没回来，妹妹我等他在江边..."
他眨了眨眼睛，双手用力揉搓了一下自己被风吹的皲裂的脸颊，声音变得更慢起来，有点艰涩，像吞着音："风吹雪花飘满山，我爬上山顶看一看，狩猎的哥哥回来了..."
很明显，这是一首情歌，传统民歌里经常用哥哥妹妹指代心上人，德尔苏会有这样的反应，当然是因为勾起了他的伤心事。
叶添添想起来，德尔苏是一个人生活在山里的，但这并不代表他就是一个孤儿，没有家庭，事实上他童年的时候有父母和妹妹，长大后结了婚，有了老婆、儿子、女儿，但这些亲人都在天花中死去了，最终只剩下他一个。
也许他的妻子，在与他相恋的时候常常会唱这首歌，所以他今日乍听，心潮起伏，一时之间难以自抑，他还是不要去打扰了吧。
德尔苏的声音一点点弱下去，他已经是个六十岁左右的老人了，过于频繁地回忆往事会伤害他的身体和心灵，所以在沉默了一会儿之后，他主动换了个话题："你听得到的，好的，可以的，很好的，还会听到的。"
夜风忽然大起来，穿林过山，发出呜呜的尖啸，德尔苏抬头看了一眼天色，暗沉的乌云以一种飞快的速度聚集着，他马上说："暴风雪的，要来了，快点走。"
叶添添还没休息过来，但听到这样说，也没有别的办法，只能咬牙拖动自己沉重的双腿，跟着德尔苏往前走，武罗倒被落在了后面。
叶添添从她身边走过去的时候，听到她嘀咕了一句："奇怪了，怎么你就老能听见呢？专门养着人给你唱歌？什么话你都听得懂。"
→