这一天太阳升起的时候，格兰特与另外两人在船只底舱相遇。只不过格兰特是被派到这里巡逻，一旦发现渗水，他就要用木桶将渗入的海水排出去，然后堵死漏水的船缝；而拉维克带着一身的伤痕坐在外科医生的手术室外面，他正大口喝着朗姆酒，向旁人描述昨晚激烈的战斗场景；杜拉德更倒霉，他的头部缠着绷带，一言不发的躺在吊床上。看见对方都还活着，三人都笑了起来。
换上备用帆后，卡塔琳娜施塔特号恢复了航行的速度，在临近中午时分回到了厄里亚岛。格兰特估计他们不会在这里停留太久，受损的战舰恐怕还是要回到大陆去接受全面维修。
岛上驻守的陆军对他们的惨状大为惊诧，他们还以为敌舰队已经攻过来，马上进入了临战状态，士兵们都进入了战壕里的各处坑道，炮台的炮衣也已卸去，瞄准舰队驶来的方向。
虽然舰队旗舰已被俘获，但司令法格拉特还是乘坐侦察舰逃了出来。这会儿他来到了卡塔琳娜施塔特号上，同另外两位舰长和参谋们召开了紧急军事会议。
会议上大家一致认为，这支突然出现的罗亚尔舰队很可能是趁维特的封锁舰队疏忽之际，从某个港口溜出来的。至于罗亚尔人接下来的目的，他们还不得而知。
穆尔建议立即将情况通报给海军部和正在封锁罗亚尔大陆的各舰队，提醒他们要小心应对。可是眼下他们已经没有战舰能去往前线传递消息了，这几艘战舰都需要抓紧时间赶回最近的港口维修。
会议结束后法格拉特留在了卡塔琳娜施塔特号上，他对船员们昨晚英勇的表现感到赞叹，表示会将战斗情况如实的上报，相信卡塔琳娜施塔特号将来一定还能发挥更大的作用。
下午，舰队就离开厄里亚岛驶向维特大陆。临行前，驻军的士兵们纷纷拿出他们写好的信件，拜托水手们带回大陆。这也勾起了船员们思乡的情绪，他们都围在吃饭的长桌边，让那些识字的人帮自己写信。拉维克不仅自己写了一封长长的家书，还帮杜拉德写了一封信，小心地放进信封。
当别人忙着写信时，格兰特却呆在一边，看着手上的三封信件出神。他多么希望爸爸妈妈还能够听到自己进入海军、奋勇杀敌的消息啊！爸爸曾经也是一名军人，他肯定会笑着说：我的小格兰特也成了男子汉啦！而妈妈虽不太赞成格兰特参军，但也会像往常一样，温柔地拥抱她最爱的儿子。
格兰特想着，眼泪却浸透了眼眶。拉维克坐在他的身边，拍拍他的背，安慰道：要是你父母知道你在报效祖国，他们都会为你骄傲的。格兰特想了想。还是跑到餐桌边借过纸笔，写下了一封信，然后把它和爸爸妈妈留给他的信叠在一起，也许自己能够为祖国服役就是对他们最好的告慰。
一个星期后的某个黄昏，舰队回到了萨马那湾。舰长批准除特殊岗位上的人员外，大家都得以上岸休假。在军舰入港下锚后，格兰特三人就乘坐小艇来到了岸上。