白家祖上原是京都城里的一介富商，只因那白家得罪了朝中二品大臣，生意一落千丈，在京都城里受尽了打压与凌辱，不得已举家搬迁，定居南方小城汉阳。
这年，白繁的父亲呱呱落地，白家老爷欣慰不已，取名为白萧，老来得子实在不易，先前生了几个女儿，终究是嫁出去了，待在夫家难得回娘家一趟，又因白家萧败，惹来不少冷嘲热讽，次次回娘家时都跪在堂前哭诉，白老爷十分闹心。
白家好不容易出了这么个独苗苗，白老爷更是捧在手心都怕化了，可天不遂人意，白萧体弱多病，日日都需服药，一张面孔倒是斯文清秀。白老爷将白萧养在宅中，不许他踏出白府一步，可白萧性子随了母亲，执拗不已，趁人不备，悄悄溜出府中。
白萧在大街上溜达，饥肠辘辘，想吃个饼，却发现自己未带钱袋，苦恼之时，一只白净的手递过来几枚铜币。
“喏，买饼吃吧。”一个年轻女子梨涡浅浅。
“……谢谢。”白萧咽了咽口水，还是接过了铜币。
“你是谁？怎么钱都不带？看你这衣着打扮，不像是穷苦人家的。”年轻女子歪着头打量着面前的白萧。
“我……我是白家的……”白萧红着脸低下头。
“哦……”年轻女子意味深长地看了他一眼，“原来是白家那个病秧子。”
“你你你！你说谁是病秧子……”白萧刚要发怒，瞧见年轻女子笑脸盈盈，不知怎么地，怒火一下烟消云散。
“说你啊，瞧你这瘦弱的样子，啧啧。”年轻女子围着白萧转圈。
“你……你又是谁？！”
“不告诉你，病秧子！”年轻女子吐了吐舌头，转身离去。
“喂，你别走……你不许走……”白萧拿起热腾腾的饼朝那年轻女子跑去。
白萧离家半日后偷偷地从后门溜回了家，却被怒气冲冲的白老爷逮了个正着，他拿着柳条拦在白萧房门前。
“你这逆子！你要气死我！”白老爷挥舞着手里的柳条。
“爹……爹！我知错了！不要打我！”白萧边哀嚎着边跳开。
从此，白萧不时溜出白府去和那年轻女子见面，年轻女子初始不愿透露自己的来历，只是一来二去，二人暗生情愫，在白萧的一再坚持下，年轻女子方才支支吾吾说道：“我……我是落霞谷谷主的女儿翟菲菲……”
白萧苦着个脸快要哭了，他爹万万是不可能让他娶一个江湖女子的，从小到大白老爷只告诫他：要娶当娶温柔贤淑的大户女子。可翟菲菲从头发丝到脚指头哪点都不像温柔贤淑的大户女子，倒是满身豪情，侠意斐然。
“你……你这神色是何意？”翟菲菲掐了他腰间一下。
“菲菲，我爹……我爹肯定不会让我娶你的，不如我跟你走吧！”白萧当下打定主意，决定于翟菲菲私奔。
翟菲菲眼睛一亮，“好啊，我正想闯荡江湖，你就随我一同上路。”
二人一拍即合，白萧连白府都未回，直接跟着翟菲菲跑了。白老爷发觉白萧一夜未归，又惊又怒，让下人去打听，才得知自己的亲儿子竟跟着一个江湖女子私奔了，一气之下，重病不起。
一年后，白萧带着身怀六甲的的翟菲菲回到了白府，此时白老爷已去世半年，坟头草都长满了。白萧沉默着与翟菲菲一起跪在白老爷坟前，仔细磕了几个响头。
“爹，是儿子不孝。”
“白老爷，我与白萧一起回来看您了。”
二人在白府住了下来，白夫人心里虽有气，但是面对着自己的宝贝儿子又不敢发火，只能冷眼对待翟菲菲，连白萧提议要与翟菲菲大办婚宴都被白夫人驳了回来，美名其曰：太丢人了。