伍德难以置信地摇摇头，“天哪，她朝我嚷嚷的那副样子……你会以为我说了什么混账话呢。后来我问她还要把扫帚留在她手里多久……”
他扭歪了脸，学着麦格教授严肃的声音说，“‘需要多久就多久，伍德’……我认为你应该再订一把新扫帚了，哈利。《飞天扫帚大全》背面有一张订单……你可以订一把光轮2001，就像马尔福的那把。”
“凡是马尔福喜欢的我都不喜欢。”哈利坚定地说。
……
本人，安德洛美达·布莱克，允许711号金库的一切资金调用。
……
开学一个星期后，斯莱特林赢了拉文克劳，赢得很险。这对格兰芬多是个好消息，尽管他们输了第一场，但如果能大比分打败拉文克劳，就还有机会角逐冠军。
二月份，格兰芬多对战拉文克劳前夕，麦格教授将火／弩／箭送了回来。
“我们采取了所能想到的各种措施，看来它没有什么问题——波特，也许你在某个地方有一位很好的朋友……”
哈利的心剧烈地跳动了起来。
“上面没有恶咒？”他轻声问，“真的？”
“真的。”麦格教授说，脸上居然露出了微笑，“我相信你需要在星期六的比赛前找找感觉，是不是？波特——一定要争取获胜，行吗？不然我们就连续八年与奖杯无缘了，这是昨晚斯内普教授好意提醒我的……”
伍德说得对，小天狼星·布莱克是不可能买到火／弩／箭的。
哈利拿着扫帚回到公共休息室，所有人都把脑袋转了过来，紧接着，他们把他围在了最中间。
“你从哪儿弄来的，哈利？”
“能让我试试吗？”
“你骑过没有，哈利？”
“拉文克劳肯定没戏了，他们骑的都是横扫七星！”
“能让我拿一下吗，哈利？”
人们把火／弩／箭传来传去，从每一个角度欣赏它。
比赛那天早上，哈利跟宿舍里的同学一起下楼吃饭，他们似乎都认为这把辉煌的扫帚需要一支仪仗队。哈利走进礼堂，四个学院的人全都看了过来，餐桌上一片兴奋的叽叽喳喳声。
十一点钟，格兰芬多队和拉文克劳队抵达球场，欢呼声震耳欲聋。
“伍德，戴维斯，握手。”霍琦女士干脆利落地说。
“骑上扫帚……听我的哨声……三——二——一——”
哈利双脚一蹬，蹿到了空中。火／弩／箭比别的扫帚都飞得快，蹿得高。今天晴朗，凉爽，微风习习。他在球场上空盘旋，人群中，安德洛美达的脸显得格外清晰。
她微笑着，充满期待地看着他。