第二天，佩佩被奥斯汀吻醒的时候，时间已经是超过了十点一刻。?随夢小說?,.com
两人起床后赶紧做了一番梳洗和打理，然后迅速地填饱了肚皮之后，小夫妻俩便波不急待的整装待发，朝机场赶了过去。
等到飞机降落抵达到波兹曼机场的时候，时间已经临近到下午的三点左右了。
按照一开始的计划，佩佩和奥斯汀让前来接机的牛仔比尔先送他们去市区的沃尔玛超市。
在沃尔玛超市里整整逛了一个半小时后，小夫妻俩才结束了此次的超市大扫荡活动。
然后，带着为棕熊部落准备的各式各样的具有实用性的大包小包礼物，开开心心的回到了小泉山庄。
回到小泉山庄的时间正好是晚上的六点出头，距离晚饭的开饭时间还有近一个小时的时间。
于是，趁着还没开饭的这会儿工夫，奥斯汀跟妻子颊吻了一下后表示，他想先上楼洗把澡、然后换身衣服以后再下楼。
佩佩挥手打发走了丈夫后，朝客厅的沙发上一躺，然后拿起电视的遥控器，按开了电视屏幕。
一连转了几个台，全都是在播放时事政治。
于是佩佩干脆也不看电视了，手一抄、拿起了沙发边的座机话筒，拨打了一通电话给杂货店的老莱姆。
既然是受邀参加棕熊部落的丰收节庆典，那显而易见的表明说——这些印第安人肯定已经都结束了今年狩猎季了，现在应该都搬回到了位于密苏里河上游的某条分支河道的某个永久性村落居住了。
所以，佩佩此时拨打电话给老莱姆的目的。既是为了通知他一声他们已经回到小泉山庄了，顺便也是想催促一声对方。何时可以一起出发去棕熊部落现在的营地居所。
老莱姆倒是毫不着急的样子，乐呵呵地告诉佩佩说——按照他对棕熊部落的了解。棕熊部落在这段时间内应该正在忙着发动整个部落的青壮年进行谷物的抢收，而且抢收结束后，整个部落的人力还要用最原始的石磨进行谷物的加工程序。所以，他们即便现在赶去了棕熊部落，也只是给对方添乱而已。
“那到底要等到什么时候才能出发啊？”佩佩听完后，闷闷不乐的追问了起来。
老莱姆笑呵呵地回答道：“当然是要等到他们报信以后咯！”
“是不是他们部落还要派人出山一次来接我们是吗？”佩佩急不可耐的继续追问道。