身为阿根廷U20队的队长，坎比亚索并不喜欢拉斐尔。
这个目前还是金发碧眼、还有点浓眉大眼，怎么看都有着几分英俊的青年在自己的房间里生闷气，完全忘记了早晨醒来后想要团结队友的雄心壮志——
他原本可是想当个好队长呢。
但这不是我的错，不是！
坎比亚索在床上打了个滚儿，两年多的时间，就当他要将拉斐尔这个名字，连同他的人、脸、以及美丽的姐姐一起遗忘在脑海深处的时候，拉斐尔突然在西甲横空出世。
拉斐尔·罗德里格斯这个名字，告诉世人，从球员到球星，只有一场比赛的距离。
首秀对阵皇马就戴帽后，拉斐尔就成了西甲上空最闪亮的那颗星，除了荣膺欧洲足球先生（金球奖）和世界足球先生的罗纳尔多外，没有任何一个人可以在这赛季和他相比。
只是国王杯就进了16个球，另外有7个助攻的家伙，怎么可能是天使？分明是异类！
但坎比亚索清楚，这一切并不是缘于拉斐尔给他留下的阴影，而因为他在加盟皇马后的糟糕境遇。
坎比亚索出身独立队。
独立队是阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯的著名球队，在阿根廷俱乐部中，只论荣誉，也只逊色于博卡和河床队，曾经7夺南美解放者杯。
众所周知，伦敦有一大堆的英超球队，而在阿甲，最多的时候同时又十几支球队。
就比如这赛季的十一支球队，每一个都有自己的球场，除了3个球场容纳球迷人数不足4万人外，其他都是超过能容纳超过4万名球迷的主场。
同一个球队拥有如此多的球队，也拥有如此多的球场，显然是极为罕见的。但这是阿根廷，视足球如生命的阿根廷。
身为拉斐尔的同龄人，坎比亚索早早就知道了拉斐尔，虽然他们之间的位置有所区别，但独立队的目标毫无疑问就是博卡和河床。
可惜的是，正如拉斐尔那句“手下败将——场上场下他都是”，坎比亚索一直输多胜少。
但他们两个也曾当过短暂的队友，那是征战世少赛，10号的球衣穿在拉斐尔的身上，坎比亚索和他搭档中场，给这家伙穿针引线。
坎比亚索并没有不服气，因为他没有不服气的资本。
对拉斐尔来说是好景不长，对讨厌拉斐尔的人是“上帝开眼”的几个月后，坎比亚索就听到拉斐尔越来越高，却像是忘记了如何踢球，被踢出博卡。
坎比亚索已经忘了自己当时的心情，只记得那几天他过的很沉闷。
阿根廷天才无数，俯仰皆是。坎比亚索从入选独立队之前，就已经有无数队友在他前进的道路上被淘汰。
但他从未想过有一天为了对手被淘汰而烦闷。
现在拉斐尔回来了，一战成名天下知！而16岁就加盟皇马，原本春风得意的他，却因为达不到卡佩罗的要求，几乎失去了在皇马的未来，在这个夏天过后，他的未来又会如何呢？