“别介意”这站专辑在最初行时,是不带歌词的,而科特演唱时又十分含糊,绝大多数人都听不清楚歌词,而“少年心气”这歌更是艰涩难懂,许多人根本就不懂得这歌到底在讲述什么。
所以,在最开始时,许多电视台都拒绝播放这歌,甚至有专业摇滚电台回答说,“我们不能播放这个,我听不懂那家伙他妈在唱什么狗屎!”即使后来电台同意了播放“少年心气”这歌,也没有引起太大的波澜,一直到电视台开始循环播放音乐录像带的时候,这歌才真正意义上大红大紫起来,大抵也就是因为这个原因了。
科特所创作的歌词一向都有指代意义或者深刻含义,多年之后人们研究涅槃乐队的音乐时,总是喜欢从科特的歌词里去领悟那种深刻的摇滚精神。“少年心气”这歌更是其中的佼佼者。
“给枪装上弹药,带上你的朋友,就是输了也要装样儿,这才好玩。”其实这就是在号召年轻一代聚集起来,一起参加到反叛和革。命中去,就算输了也不要服气,相反要以此为乐,用非主流的娱乐精神和游戏精神去对抗那些正统、刻板和冷漠的主流精神,这才是典型的少年心气。
“她感到极度无聊,又极度自信,哦不,我知道一个脏词。哈罗,哈罗,哈罗,哈罗?哈罗,哈罗,哈罗,有多下。流?哈罗,哈罗,有多下。流,有多下。流?”
这里是借搭讪美女来比喻挑战主流权威,那种“极度无聊又极度自信”的高傲美女是最难搭讪的,就好像是主流思想一样。因此,面对她的冷漠高矮,年轻人就要越加不在乎,故意对她说带脏词的话来挑逗她,这才是游戏精神、娱乐精神!
其实这一点从科特和柯特妮-洛芙(Courtny。Lov)的一件轶事就可见一斑。
1992年MTV音乐电视颁奖典礼上,科特遇到了他们的宿命之敌枪炮与玫瑰乐队那帮人,于是柯特妮就故意对着艾克索-罗斯(Axl。Ros)开玩笑说到,“你愿意做我们女儿的教父吗?”
枪炮与玫瑰乐队的摇滚巅峰王朝就是因为涅槃乐队横空出世而轰然倒塌的,从顶尖巨星变成了明日黄花的巨大转变让脾气火爆的艾克索直接就被激怒了,他对着科特怒骂到,“你为什么不让你的婊。子闭上臭嘴?”
而科特一点也没有生气,反而是故意笑呵呵地对着柯特妮说到,“闭上你的臭嘴,婊。子!”
科特的配合让艾克索知道自己被耍了,他挥起拳头就要动武,还咒骂科特是“同性恋”,但当时是在颁奖典礼后台,所以就被周围的人制止了。
事后科特还兴趣盎然地回忆到,“我忍不住大笑起来,因为自从六年级以后,我还从来没有遇到那样的局面了。”
“灯光熄灭,危险性降低。我们在此,来娱乐我们吧!我感到愚蠢,但却又在蔓延。我们在此,来娱乐我们吧!”
其实这就是在讲述青少年参加派对时的心态,在主流看来,这是一种危险的、愚蠢的、无聊的聚会;但是在科特看来,正是因为古怪愚蠢,才会产生震撼力和感染力,让更多人知道非主流的存在和努力。重点不在于表达的方式,而是行为的真谛,这才是真正的少年心气。
“一个穆托拉(to)!一个白化病人(Alno)!一只蚊子!我的力比多(Ldo)!耶!嘿!耶!”
这一段歌词也是最具有争议的部分,因为这里列举了几个不相关的名词,但显然不是随意选择的。
穆托拉是西班牙语,意思是黑白混血,这个词带有早期西班牙人殖民美洲的色彩,源自于西班牙语的骡子,表示杂。交。
白化病人则是因为缺少黑色素而皮肤全白,他们见不得阳光,否则会被灼伤。但他们更大的压力则来自于社会,因为他们被视为异类,遭到主流社会的歧视和排斥,在某些非洲地区甚至会被杀掉——因为白化病人的身体和器官在巫术之中有广泛用途,会卖出很好的价钱。