“嗨。”伊利克森躺在床上, 他的笑容一如既往地纯净甜美。
“……我很抱歉。”克里斯蒂亚诺说道。
葡萄牙人双手插在口袋里,抿着嘴唇站在房间的门口。神情虽然谈不上阴郁, 却颇有几分消沉,像是回到了伊利克森刚刚认识他的时候——无限的纯粹欢乐在心底被深深埋藏, 痛苦的意志与不屈的决心如沉默的火山, 涌动着炙烫的岩浆。他微微低着头,间隔几秒才会抬起来匆匆扫一眼伊利克森的面容,且不肯与他真正目光相接。他的眼中流露出愧疚和痛苦来。
“我很抱歉, 伊利克森。”克里斯蒂亚诺轻轻地说道,话语中隐忍着无限的伤痛, “我本来希望自己能带着德劳内杯来看望你, 我对自己说,如果无法得到冠军, 我甚至没有脸面来看你。但是我输了。”
伊利克森试图宽慰他:“你没有输,我之前看完了后半场的录像带,那只是老天没站在葡萄牙这边,况且……”
“不。”克里斯蒂亚诺打断了他,他几乎是自虐般地重复道,“是我输了。虽败犹荣?那只是失败者的狡辩。假若我足够强大,就不会为命运主宰。那归根到底就是实力不够, 而我本来应该——”
“克里斯蒂亚诺!”伊利克森抬高声音,生气地打断了他, “我要叫佩佩他们揍你, 难道你以为决赛只有你一个人在代表葡萄牙战斗吗?输掉比赛的才不是你——就算我们真的输了, 那输的也是我们!我们!还是你觉得我踢了17分钟就不算参加过决赛了吗?我生气了!”
“我不是这个意思……”克里斯蒂亚诺试图解释。
“我是这个意思!”伊利克森气冲冲地说道,“你过来坐下啊,不是来探病的吗——嘶!”
他因为试图挪动身子碰到膝盖伤处,疼得立刻抽了一声。克里斯蒂亚诺紧张地来到床边,问他道:“怎么样?你还好吗?”
伊利克森的眼睛看上去又要泛冒泪花:“好疼……”可他没好气地嘟囔道:“按照你的说法,我也不够强大啊,不然我17分钟就可以进两个,后面下场也没关系了。”
“况且,”伊利克森睁大眼睛,认真地凝视着克里斯蒂亚诺,“我也想要你来看我,我喜欢你呆在我身边,有你陪着我,我会觉得好受很多。这跟输赢无关,跟德劳内也无关,那虽然也是很好的,但……还是队长你最重要。你陪着我,我觉得膝盖都没那么疼了。”
他说着,又露出那种天真而动人的微笑来。伊利克森为了增强话语的说服力,甚至从被子里伸出一条手臂,紧紧地抓住了克里斯蒂亚诺的胳膊:“你不过来的话,我才会伤心。而且是很伤心。”
“所以我过来了。”克里斯蒂亚诺说道,他因为伊利克森的话而露出了些许的笑意,那笑虽然有几分勉强和苦涩,到底比先前的沉郁好了许多,他也紧紧握住伊利克森的手,“我很挂念你。”
“Para MIM nao há Mlhor do qu você.(对我来说没有比你更好的了)”伊利克森眨着眼睛,略带羞涩、却依然大胆地说道。
克里斯蒂亚诺的心脏突然间猛烈地蹦跳了几下——他想起他们真正算是相识的那个夜晚,在葡萄牙古镇奥比多斯的街头,伊利克森对他说过的那句法语。虽然当时他立刻向对方询问了其中的意思,但另一种敏锐的直觉使克里斯蒂亚诺牢牢记下了那句法语的音。之后,他得到了那句话的意思:今晚的葡萄牙不会有比你更可爱的了。
而今天伊利克森对他说的那句极为类似的话,是用葡语说出来的。
即使知道伊利克森这样说不乏宽慰他的意思,然而其中流露的真情却是实实在在的。这样近乎表白的言语,对不久前才明了自己心意的克里斯蒂亚诺,杀伤力几乎是致命的。然而就在他张开嘴想要回应的时候,伊利克森像是突然之间想到了什么,兴高采烈地说道:
“对了,我进过的!”
“什么?”落差一下子有点大,克里斯蒂亚诺一时没能反应过来。
“17分钟两球呀。”伊利克森说道,克里斯蒂亚诺这才意识到是之前对方气他一味自责时故意夸张的说法,但就在他想要表明自己已经想通了的时候,伊利克森已经用着略带急促的快乐语气说道:“我进过的!你还记得吗?就在我们第一次见面那天,在诺坎普,我进了皇马两个球,那场比赛你还被吹掉一个越位,赛后我们在球员通道遇见过!你还记得吗!”
“啊……”那其实并非多么遥远的记忆,伊利克森一提,克里斯蒂亚诺就立刻记起来了,他唇边露出一丝笑意,因为那正是他们初见的起点,“记忆犹新。”
他看见伊利克森眼睛亮闪闪地看着他,有意作弄地补上了一句:“——毕竟我被吹掉的那个越位进的还是很精彩的。”
金男孩的脸一下子垮了下来,他气呼呼地瞪着他,模样比之前有生气了不少。然而还不等克里斯蒂亚诺再说话,伊利克森已经像是想到了别的一样,怔怔地出起神来。之后,他略带疲意地躺回床上,微微侧过头去,用手指隔着衣物抚摸着自己的左膝,脸上露出了恍惚而苦涩的笑容。
“我都不知道我还有没有17分钟进两个的机会了。”伊利克森低声说道。
克里斯蒂亚诺后悔先前拿话来逗他了,葡萄牙男人伸出一只手,轻柔而疼惜地抚摸着男孩额前金色的软。他的心正一抽一抽地疼痛着,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多温存而坚定地说道: