接下来几天，约瑟夫把庄园的事料理了一下，并且安排好了母亲欧仁妮日后的生活。接着给威尔逊写了一封告别信，委托威尔逊照顾一下自己的母亲，庄园有什么事也请威尔逊帮忙料理一下。
威尔逊收到信后，回信表示：这些事都能办到，让约瑟夫放心。
几周后，非洲南部海岸英国军舰驶向南非总督领，5000人的部队上岸稍作修整之后，英国部队开往祖鲁人的地界。
约瑟夫·拿破仑作为部队的一员也在其中，英国部队刚到祖鲁人的地界并没有收到大规模的袭击，当他们深入之后，才发现异样。许多村子都荒废了，村子里的人都不见了。于是，英国部队在荒废的村子里停留下来。
但是到了夜里，所有人都听见了一声声吵杂的喧闹声，大家都被惊醒了，指挥官赶紧让大家警戒起来，原来是祖鲁人拿着盾牌发起了攻击。英国部队拿起武器仓惶还击，导致射出的子弹都被祖鲁人拿着的盾牌挡住，并没有杀伤多少祖鲁人，反而祖鲁人越战越勇。这时约瑟夫·拿破仑带着骑兵赶到了，祖鲁人腹背受敌，不得不暂时撤退。
祖鲁人撤退后，指挥官十分感谢约瑟夫带领的侦察骑兵及时赶到，并且给约瑟夫·拿破仑记了三等功。
晚上，英国部队的指挥官们在临时指挥部召开作战计划会议，他们认为现在的作战形势太不利于英国军队向前挺进了，将领们聚在一起讨论下一步计划，将军们觉得洗劫祖鲁人的村镇可以迫使他们与英国军队交战，但是另一些反对者认为，祖鲁人主动放弃了他们的村镇根本不需要我们烧，这时，约瑟夫·拿破仑来到了屋内，英国指挥官看了看他，然后问道：“拿破仑阁下，你有什么意见要提吗？”
约瑟夫·拿破仑说道：“现在的情况是敌暗我明，我们必须要弄清楚敌方的具体位置。”
指挥官问道：“你觉得谁去最合适？”
约瑟夫·拿破仑毛遂自荐说道：“我愿意带200骑兵先去探探路。”
指挥官们经过讨论后，决定多给约瑟夫·拿破仑50人，明天早上9点准时出发。
约瑟夫回到自己的住处，想起来自己的情人杰西卡夫人，决定给杰西卡夫人写封信，他拿出纸和笔，写了起来：
亲爱的杰西卡：
我现在正在祖鲁人的土地上，战争的第一线，我第一时间给你写信，我希望你知道我一切都平安，我明天就要去执行一项非常危险的任务，希望你在伦敦为我祈祷。
我一定会带着荣耀和战利品平安回到伦敦。
——你的挚爱约瑟夫·拿破仑·波拿巴
随后，约瑟夫也给母亲欧仁妮写了一封信，拜托军队里的朋友，将信寄到伦敦。
第二天，约瑟夫带领550人的轻骑兵出发，向着祖鲁人领土更深处而去。
几周后的伦敦，英国人正关心着祖鲁战争的进展，杰西卡夫人也不例外。那天，她收到了约瑟夫的来信，她细细地读了信件，对约瑟夫的现况很不放心，于是，前往去找威尔逊。
威尔逊在家接待了杰西卡夫人，为她倒了一杯水压压惊。威尔逊说道：“你完全可以相信约瑟夫在战场上的能力。我们只需在家等消息就可以了。”
杰西卡夫人喝了一口水，询问威尔逊的现况，威尔逊表示一切都很好。
杰西卡夫人松了一口气说道：“那我就放心了！”