亲爱的里诺（吕西安呢称）：
在一群大萝卜中穿梭，应该是自如和失望兼备吧，他们中的大部分应该都是不如你的。
（嗯，得先夸一夸他，毕竟他最得意的就是他的精明。）
又是很久没见，很是想念和你一起在巴黎引导着那群人达到我们目的时的时光。
（一起扛过枪，一起分过脏，一起同过窗，一起那啥……四铁朋友，为同一个目标奋斗并且成功过，算一起扛过枪吧。）
你为了家族的荣光与未来，在外单打独斗，尽心竭力，包括我在内全家都很感激。
（必须肯定他的付出，谁不愿意得到家庭的肯定呢？这是绝大多数，包括我在内的人不惧孤独拼搏的主要原因之一。）
蒙主恩遇，我们都好。
（得汇报一下家庭情况，嗯到这里基本开篇完了。为了家庭和谐，需要开始委婉的认错了。）
你理解的，之前的不愉快，只是源自我们彼此对时事不同看法导致的。我们最终都是为了布宛纳巴这个家族，这点是我们共识和一切的基础。确实，我的某些言辞可能激烈偏颇了一些，以至于对你有所伤害，期望得到你的谅解。
（认错是不可能认错的，你那点小聪明怎么可能比我看得长远？扯吧。不过为了家庭和谐，我承认表达方法上可能不够委婉让你下不来台，这和真理无关，只是照顾你的情感。）
不管怎么说，你是我亲爱的弟弟，牢固的盟友，特别是在某些靠着时间和长相获取权威的土豆面前。
（是的，我们要建立共同的阵线。我相信他能懂这是在讽刺大哥约瑟夫，不能更直接，再直接就过不了关了，这信莱雅夫人会把关。喜欢和反感大哥长相的人都不少，前者女性居多，后者男性居多，其中包括吕西安和我。）
莱雅夫人最近提到你联系到了一些门路，可以让舅舅和我们都获益，问我的意见。我觉得你的主意很棒，必须完全赞成。我相信我们之间还会有更多的共同认可的东西。
（对某个具体的事表达肯定，示以支持换取感恩，我也有时候需要他支持。这个必须也要说，不说不会产生效益。顺便再为重回于好铺个路，不管是不是共同认可，我们得先探讨。）
我很期待你的探讨和与你同处，因为我觉得就当下，我们有太多太多能够交流的东西：关于家庭和这个国家。我最近将忙于训练，军队将要扩编，你有什么好的建议吗？
（必须要展望一下未来，同时抛个话题促使他回复，这在莱雅夫人看来，是我们和好的迹象。呵呵，这个门外汉惯常喜欢对军队的事说三道四，如果他愿意认错，我不介意教教他，谁叫他是我弟弟呢？亲的。）
盼你回音，爱你的拿诺~以及全家。
（签名）拿破仑
以上就是我装在大衣前袋里的信件，这是我对莱雅夫人的承诺。看，我有诺必行。这信她一定也会满意。
噔！噔！噔！
我迈着轻快的步伐冲上五楼，一只手里拎着蛋糕。是的，既是给妹妹们解馋，也顺道庆祝这次爱国者津贴的获得。已经迫不及待看到妹妹们穿着新裙子吃蛋糕的满足表情了。你看，简单操作一下，吃穿都得到了保证和改善。家庭和谐，未来可期。
“卡洛丝，卡洛塔！你们在家吗？”边推门边喊了一声。
“我在！”两个声音同时响起。
“拿诺，你吃过了吗？”这是莱雅夫人的声音。
“尽管吃过了，可是这么开心的时刻，我不介意再吃一点。”因为我也很少吃蛋糕。“吃什么吃，物价都已经涨成这样了。”好吧，讨嫌虫约瑟夫也在。
“不是要你出钱，我请！”说实话这玩意卖相和记忆差距不小，死贵还不能品尝。要不是出于好奇，我才不会去买。这么大的城市别无分号也难以想象，我也能借着妹妹的名头消费一把。
“妹妹们，把刀叉拿出来。”
“需要盘子吗？”卡洛丝问到。