『真司、银，我会坚持到最后一刻的，等你们来接我……对不起。』
就在阿银打算进一步询问时，露的声音再次从表中传出，最后一句道歉结束后，录音便停了。
窒息的沉默再次传开，阿银只能看着手中的神奇宝贝表发呆，他原本觉得只要听了录音，或许就能让真司振作起来，但听完之后，他只觉得心情沉重，尤其是听到露的道歉令他更加难受了。
——在这一连串的事件中，你都是受害者，那为什么非得要替加害者道歉不可？
“阿银，我们去研究所。”
“……啊？”突然听见身边传来声音，阿银一时反应不过来，他转头看着真司，确认是否真的是伙伴出声和他说话。“研究所？没问题啊，我们一开始就要往那里去嘛。”
“表的地图标示着那里，她要我们过去找迦罗博士。”
不知何时，阿银手上的神奇宝贝表被真司拿走了，后者将表的功能全开了一遍，最后在地图上找到了之前没有的标示，看来是露留下来的其他讯息。
虽然眼神没什么变，但真司露出了淡淡的笑容，露所做的后续处理就彷佛是在担心她不在，两人会连方向都搞不清楚似的。
“那走吧？还得把玛狃拉它们叫回来，我让它们去周边巡逻了……”
阿银站起身子，他拍了拍腿上的尘土，回头却见真司仍坐在原地，只见青年曲起右膝，一手压在脚踝上，这副景象不太对劲，他连忙靠了过去，这才发现对方右脚的脚踝暗藏着一片青紫色，但看起来并不是因攻击受伤的，倒像是被谁狠狠地踩了一脚，甚至能在上面看见沾了泥土的鞋印。
“那群家伙竟敢……！”银眸闪过一丝锋芒，阿银呼了一口气，接着从腰包里抽出一条白色的丝巾，随手便将真司的伤处做了粗糙的紧急包扎，他再次站起身子。“你坐着等一下，我去把神奇宝贝们叫回来！别乱跑啊！”
不等伙伴回应，阿银就跑了出去，身影很快就消失在树木后头，真司望着树木发愣着，直到手边碰触到毛绒绒的东西，他才回过神，原来是毛头小鹰跑过来磨蹭他的手掌，他低头看着自己的神奇宝贝，随后伸手摸了摸那团绒毛。
“你受伤了？是那帮家伙做的？”
毛头小鹰的身上沾了不少砂土，羽毛也比平常还要凌乱，他柔声问了一句，然而前者却迟迟不做任何反应，这令他有些疑惑。
『没错，在你昏过去之后，毛头小鹰曾尝试阻挡伊檀弄伤你，真司大人。』路卡利欧的声音传了过来，它走上前并在真司身边单膝跪下，替毛头小鹰回答主人的问题。『它觉得很伤心，因为没能帮到真司大人的忙。』
“……是啊，在这场战斗中，你确实帮不上忙。”真司闭上墨眸，他淡然的说道，听见主人疑似指责的话语，毛头小鹰泪眼汪汪地看着他。“你必须变得更强，强到能成为我的力量，不然我是绝对不会派你上场的。”