“弗兰克对不起！对不起对不起！我以后绝对不会再把我爸的车随便开出来了！我也不知道那个原件在后备箱啊！不要生气了这个月伙食费我全包还不行吗啊啊啊啊啊啊——”
……
几天后的早晨，我按照父亲的嘱咐去看望弗兰克，在门口碰上兰迪和黛西兄妹俩，我们刚刚走近客厅就看见脸上绑满绷带且右手打上了石膏的弗兰克左手拿着一根金属臂力棒满屋子追打凯尔文。
“那个，琼斯……”兰迪试着拦住他们。
凯尔文从兰迪胳膊下面钻过去，跑进餐厅跳上长长的餐桌滑到另一边，弗兰克随手从一旁的灶台的刀架上抄起一把水果刀掷出，掠过凯尔文的头一秒钟前所在的地方，“当”地扎进了后方的墙壁里。
“……他们总是这样吗？……”我看着墙上一处处刻痕心惊胆战地问。
黛西点点头：“每次我来达特家时，他们两个总会因为各种各样的原因——呃，变成现在这种局面。”
我们到另一个房间里聊天等候，这期间我才得知，我们遭劫是因为凯尔文父亲公司的竞争对手雇人夺取他那辆车里存放的一个新研发的机械元件，凯尔文出门时开岔了车，以至于让我们成为了目标。
半个多小时后，鼻青脸肿的凯尔文和半粽子型的弗兰克走了进来。
“你们来——呃，你是……阿比琳张？”
凯尔文边把冰袋敷在额头上边打了一半的招呼，随后被我那乱糟糟地贴满纱布的脸吸引了目光，我郁闷地点点头：“是我。”
弗兰克撇撇嘴：“你也好不到哪儿去。”
……于是又冷场了。
你们能想象一个比你大六岁的男人把你抛在一辆马上要坠毁的车里自己逃生结果等到你们两个再次见面他的第一句话居然是在挖苦你的伤吗！
兰迪试图挑起一个话题：“看来你们都没有大碍，真是太好了。”
凯尔文则不领情地想起了另一件事：“对了，阿比琳，你家那车是怎么回事？叫……桑塔纳对吧？好酷耶！”
“我也不知道。”我耸耸肩。“他没说自己是什么情况，还有，他有名字，他说他叫亚当。”
弗兰克“切”了一声：“‘他’？对一辆车都可以用‘他’来称呼了？”
凯尔文似乎全然忘了刚刚弗兰克还在向他撇刀子，这时又开始抓住他的肩膀晃啊晃：“弗兰克你就不能别这么固执？昨天我们不是都看见了嘛！这个……亚当，被叫成‘它’也是会不高兴的！别告诉我你没听那家伙说话，它——呃，他跟我们，除了没有身体，有什么区别呢？”
“它终究不是人——你们聊吧，我还有事先走了。”弗兰克不客气地皱眉下了定论，起身走出房间。凯尔文的反应是耸肩加摊手：“那家伙变得好敏感？”