如今的小牛队，可以说已经完全是王治单的球队了。
新加入的老板库班也是一个疯狂热爱篮球的一位球迷，所以在与王治单结缘之后，就一发不可收拾，想要国际球员为其效力，不过目前来看欧洲那边的球员还比较难以搞定，暂时无法实现他的目的，不过已经在往那边发展了。
首先他看上了立陶宛的当家中锋，也就是后来的“世界屋脊”之称的阿达维斯-萨博尼斯，也是后来中国状元姚明的偶像！
能不能成型，就看库班的能量有多大了，而且小牛队的主教练奎因-巴克纳也是库班请来的，而这位大佬在球员时期也是一位好球员，4次入选年度最佳防守二队，1984年随凯尔特人获NbA总冠军比起其他球员的境遇已经非常好了。
而且王治单也在这位教练的调教下，成长的更加迅速，这个赛季更是打出了场均26.2分12.1篮板3.0助攻0.9抢断2.0盖帽的数据，配得上小牛建队基石的位置。
其余的球员除了有内线搭档“铁锤”罗伊-塔普利之外，还有道格-史密斯，托尼-坎贝尔，德里克-哈珀的外线组合，虽然不怎么样，但内线三高却是他们球队的战绩保证。
因为除了内线双塔都是身高2米11之外，小前锋道格-史密斯的身高也高达2米08，因为球权都集中在内线，也让道格-史密斯吃了一波红利，这个赛季能场均贡献出12.4分5.9篮板2.7助攻1.2抢断1.8盖帽的数据，可以说是小牛队的防守大闸。
接过了状态已经有所下滑的罗伊-塔普利的事情，没有无伤后。罗伊-塔普利从赛季开始打到现在虽然没有受伤，但场均仅仅只有7.8分8.8篮板1.9助攻0.9抢断0.7盖帽的数据，表现的还不如替补大前锋特里-戴维斯好。
然而虽然球权有了，但球队战绩一直不温不火，让王治单这位腼腆的少年有些失落，他不知道要怎么做才能帮助球队崛起。
在主场等着小牛队到来的之后，12月1日之前的当天晚上张元把刘玉栋，王治单都喊道了他自己在洛杉矶的别墅聚餐，而张元准备的则是中国特有的烧烤晚餐。
期间都是刘玉栋与王治单在聊天，而张元则是负责烧烤。
刘玉栋问的基本上都是一些进入联盟之后需要注意的事情，以及一些与黑人球员想处的经验交流，全程不提小牛队目前遇到的困境，那种不上不下的战绩是导致王治单目前心情不太好的原因之一。
不过，在面对着中国同胞的时候，他没有表现出来，与刘玉栋一起说说笑笑，传授经验。
就这样，一夜无话，宾主尽欢。
第二天，比赛在洛杉矶的主场大西部论坛球馆正式开打。