在失去归宿的那群异乡旅人面前，失去自主的「少女」终于能够战胜「公主」，能以自己的心情与之交流，能从对方眼底看到不一样的世界。
因此夜千辰认为——抚慰孤独旅人们的并非「公主」而是对世界充满期待的怀春少女。与之相对的，拯救笼中金丝雀们的并非「勇者」而是不受尘规俗矩束缚的天外之星。
无论戴上多少层枷锁，少女的心终会冲破透明的牢笼。
无论经历多少次挣扎，勇者的心也终会为了他人而燃烧。
夜千辰作为学者，相信着那样的朴素真相-
——
当天夜里，白谦之带着艾琳希丝前往剧团。
“客——人——喵~——”
果然那个「小女孩」级别的宠物猫又来了。好，这里就躲开她的扑击免得麻烦。白谦之那么想。然而——
“客人，摸头摸头喵~”
失败……
“欸……”
白谦之倒在地上都能看清楚艾琳希丝那张脸上的震惊。
“摸头摸头喵~耳朵也要，呼呼~柯可萝已经离不开客人的宠爱了呢喵~”
柯可萝毫不在意地自顾自胡闹着，白谦之很快就看见艾琳希丝脸上扯出某种幻灭的僵硬笑容。
“原来你的兴趣是这种少女……”
“误会大了！”
尔后——
白谦之在进入剧团后台的路上几乎是一边应付柯可萝的骚扰一边向艾琳希丝解释这家伙的性格，来到剧团后台时已经身心俱疲。
“哎呀，客人今天不去前面看表演吗，妾身这就准备茶点。”
“妾——身？”
刚把误会解除的艾琳希丝这次甚至连音都拖长了。
“怎，怎么了……”
白谦之小心翼翼地发问。
“你们……”
“所以怎么了公主，你别吓我啊！”
“这位小姐在你面前自称「妾身」对吗。”
“呃，好像是……那怎么了吗？”
“鱼人族，只会对自己认可的主人或伴侣那样自称。”
……
白谦之的目光在苍和艾琳希丝之间来回转。
误会大了。
这次是真的误会大了。
“并不是您想的那样。虽然妾身有那种觉悟，客人却意外地是位奇怪的人族男子。”
“请你不要把正直说成奇怪！”
“是，您教训得对。”
“拜托别用这种态度。总之公主你看，是你误会啦。”
“嗯……我，算是了解现状了。”
还好，艾琳希丝很快就理解了全部。
“说起来，这位姐姐是什么时候进到后台来的喵？”
柯可萝没头没脑地冒出来发问。
“我和她是一起的啊一起的！你这只迷糊猫！”
白谦之最终还是没能忍住抓狂地大叫。
“好凶喔。但是凶巴巴的男人我也喜欢喵~”
柯可萝把脑袋凑了过来。
“摸摸耳朵就消气喵？”
“就算你那么说……”
耳朵动了。
可恶，被俘获了……