马修拿出了上次虞婉怡和秦紫云一起拍摄的越剧教学视频。等打开后，他指着虞婉怡所扮演的梁山伯问大家，
“你们认为这个人的性别是什么？”
虽然不知道越剧是什么，但总归这些顶尖学府的精英们自然是知道东国戏剧的。所以他们还是能分辨出这绝对是一个男人的打扮，这衣服，这面相，这动作无一不说明了这一点。
但是因为这是戏剧，而且马修又问出这样的问题，这就肯定有猫腻在里面了。所以大家就反着回答，
“这是一位女士！”
突然有人叫了起来，
“绝对是女的，因为我没有看到喉结！”
这位先生的回答着实声音大了点，他话音刚落，大家先沉默了一下，接着就是大笑一场。
“好吧，这位先生，恭喜你成功地运用了人体生物学的知识完成了戏剧上的一个难题。不过没有奖励，你的平时成绩不是我给的。”
马修也笑着恭喜这位答对题的学生。
“首先声明一下，在越剧中，按照传统，都是由女性来扮演男子的。因为这越剧本身就是偏向于柔美的，它唱腔动作决定它不是那种厚重的历史剧，而是花前月下的调调。”
“没错，你们看到的这位，其实是东国一位着名的歌后，我把她和另一位天后请来录制了大量的规范动作。下面就请大家看看这些动作分别表示什么意思。”
沃伦贝尔主任突然举手要求发言，马修做了一个请的手势。
“马修先生，我有个问题，东国的历史很悠久，我们能理解这么古老的动作说表达的含义吗？”
“好问题！但是我想告诉你的是，这些动作其实是我在几个月前才审定的。而且绝大多数动作都是以现代动作为基础的；当然有些和礼仪，祭祀相关的动作我还是参照古代的礼节来做的。”
听马修这么一说，大家的劲头就上来了，不仅是他们，就连御姐也好奇地盯着大屏幕。
先从简单的敲门，推门开始。然后就来到了点灯，写字等动作。果然，对于这些动作现代人其实要比古代人更容易理解，毕竟马修刚才解释了，这些动作都是以他对现代人的行为的研究，理解而做出的。
所以绝大多数动作，大家一看就知道是什么，即使不知道的也是因为两国文化的差异；就比如磨墨，这个动作对于这些西方人来说别说看过，连听都没听到过。即使现在还有人学写东国的毛笔字，那也是用现成的墨汁，谁还会去磨墨啊！
等看完了这一段，马修笑着说，
“你们看，在这个世界上，如果你不懂某一种语言也没关系，你可以做手势，至少手势还是全世界通用的。比如现在我向某个人张开双臂，当然是想给他一个热情的拥抱，谁要是想到我想勒死某人，那是他有问题。”
大家哈哈大笑。
“我想在戏剧中也与同样的表现手法吧！所以这就是我所谓的第三种表演技巧。这种表演是经由无数人经过很长的时间慢慢形成的。但只要一形成，它的含义就固定了下来，任何人只要把相应的动作做熟了，就都可以表现得不错。”
“也就是说，这是借助了集体的力量和时间的沉淀。对了我这里要给我制定的那套越剧的动作做一个说明。其实我还是参考了许多其他剧种，以及心理学，行为学上的很多理论才形成的。所以也是积聚而成！”
最后马修问道，“你们喜欢东国的戏剧吗？”