回语是突厥的一支语言,在古诗文中,时常可以找到驻守边疆的诗词,这种古老的语言,现在也变得更加国际化了。刚才那个南疆小伙子,戴着南疆特有的帽子,还蓄着小胡子,这样,让人仿佛回到了烽烟四起征战突厥的时期。
在古诗中写道:“一征炀帝展雄威,半卷狼旗万古摧。长孙策反东西面,启民可汗忠于隋。”另一首诗也写到:“雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。”
回语是一种拼音式文字,采用改进后的阿拉伯字母,书写方式也和汉语不同,是从右向左书写的,难怪,南疆人开的店里面,菜单都是汉语和回语双语的,那时,还觉得回文的书写,有些不适应,这才知道,回文的书写是从右往左的,而不是汉语那样从左到右的书写。
现代回语有32个字母,其中8个元音,24个辅音。一个元音与一个或一个以上的辅音可以构成一个音节。辅音同样有弱化,词末的辅音不发全音。回语的简单语句结构为主、宾、谓结构,并有词的分类。
笔记本电脑上显示出一些回语的学习资料,在网上学习回语,思云暗自鼓励自己,多学一门语言,学习回语,学习少数民族的语言,下载、复制、粘贴,一份回语的学习资料就整理好了,存盘,准备打印一份,回家以后,在认真的学一下。
来到打印店门口,打印店关门了,正想着的时候,在打印店门口贴着“店面转让”的启事,原来,开打印店的老板,准备回老家结婚,然后,在老家创业,开一家打印店,这里的打印店就准备转让了。
打印店的老板是想着回乡成家、创业,放弃了这里的铺面,不过,这也是为了响应政府的回乡创业,建设美丽乡村的愿景,那么这样的话,那南疆人开的店,会不会,以后也回到南疆创业,那么,美味的孜然饼也不能买到,真是有些难过。
可是,学好了回语,以后有机会到南疆旅游,不是也可以品尝到孜然饼,还可以听着回语,也许,有一天,还会说回语,在南疆的果园里品尝瓜果,跳着南疆舞,和南疆人热烈的聊天,这也不是不可能。
多学一门语言,给你打开一扇门,如果,你学说回语,不用跑到俄罗斯学俄语,也不用置身异国他乡,体会孤独,忍受寒冷,在南疆就可以学到第二门语言,还有一种亲切感。
许多的语言都是经过不少的演化,才逐渐形成现在的体系。回语也是经历了很多的变化,才发展成现在的语言,同时,为了规范回语的书写,能够在计算机上的使用,用了一种新的拉丁维文,定为官方文字,可见,语言的变化也是历经了不少的波折,才能成为主流语言。