李尔斯维克临时整了个队，便发现一中队已经有人飞丢了，而且偏航极远，甚至根本看不到探照灯的灯光，自然也就不可能跟大部队汇合。中队长萨尔瓦多上尉气得破口大骂：“这他妈的才刚起飞十分钟！回去看我不狠狠收拾你！（俄语）”
那个外号叫蚂蚱的新飞行员只能沮丧地在无线电里一遍一遍地道歉。
最后李尔斯维克只好命令他在两千米高度上以巡航速度原地打转，等天亮自己回机场降落，然后便带领剩余15架战机组成的机群前往地标上空，与运输机编队和其他护航编队会和，然后赶往预定空降地点。
第一次夜航让罗贝尔感到几分新鲜感，他看到了夜幕下模糊不清的天际线、远方缓慢升空的高射炮曳光弹，以及四面八方升腾的烟柱。远方烟柱最密集之处，便是第四空降军预计进行空降的位置，在那里，已经深陷重围的第50集团军正激烈抵抗德寇的进攻。
夜景荒凉而壮阔，令罗贝尔回味到了他第一次驾驶高德隆教练机升空时俯瞰地面的心境。教官欧仁中尉待自己不薄，也不知道老教官现在身在何方，情况如何？
正当他有些走神的时候，电台里突然传来了居于编队右侧的二中队飞行员普利斯特利少尉的报警声：“二中队两点钟方向下方有声音靠近，不像是大机群，但看不见目标！（俄语）”
李尔斯维克立刻打起精神“确认不是友邻部队吗？（俄语）”
“无法确认！”普利斯特利回答道，“但是我的下方应该没有友邻部队的飞机才是！（俄语）”
“‘应该’归‘应该’，但掉队再找大部队不是很正常的事吗？（俄语）”说归这么说，但李尔斯维克却没有一丝松懈，他当即用法语下令副团长罗贝尔带领僚机杜卡斯基前去侦察，接着再用俄语提醒战友们注意识别两人，随后又联络其他部队，查实在下方的战机是敌是友。
罗贝尔和杜卡斯基两人立刻脱离编队，下降高度向二中队队尾摸去。三四分钟的功夫，两个人便找到了目标，罗贝尔紧盯了目标一会，很容易便确定了那架身份未定的单引擎战斗机并非梅塞施密特或者别的德寇战机，他尝试用公共频道呼叫那架战机，但却没得到任何回复。
“他没装备无线电吧？”杜卡斯基提醒道，“好像是架拉格-3。”
“我飞到他旁边去提醒他，你和中校同志汇报一下。”
“收到，‘骑士’。”
于是又过了五分钟，回到团编队里的罗贝尔编队又多了一架僚机。
“还带回来个‘百分百油漆棺材’？（俄语）”萨瓦托夫在电台里笑了。
“你这‘打火机’驾驶员就别笑话别人了。”他的副手吐槽，“至少拉格不像咱们这么容易着。（俄语）”
“别笑了！”李尔斯维克呵斥道，“有什么东西在靠近！（俄语）”
罗贝尔眯起眼睛努力搜寻，仍旧一无所获，只是他也听到了李尔斯维克所说的那个与雅克和拉格引擎声略有区别的声音。
突然之间，罗贝尔的眼睛被照明弹的强光刺激得流泪。在他被致盲的一瞬间，他听到了德国佬机炮的轰鸣声，以及木制战机碎裂的声响。由于担心胡乱机动把战友撞下来，他只能咬牙死撑，像个活靶子一样闷头往前飞，直到将德国佬打出的照明弹甩到身后。
再次睁大眼睛的他，目光所及之处都泛着藻绿色的光点，可谓难受到了极点。但他还没擦干净眼泪，就注意到了一中队的编队出现了空缺。
“卡巴斯基被击落了！（俄语）”
“谁看到了德国佬？！（俄语）”李尔斯维克怒喝道。
所有人都快让德国佬闪瞎了眼睛，谁知道敌人在什么地方？
罗贝尔不假思索，打开了送话器：“德国佬很有可能在我们的八点钟方向。”
“‘骑士’看到他了？”
“没看到，但是敌人应该会这么飞。”罗贝尔回答，“换我我绝对不会左转冲进大机群的中央。”
“你带队去追！”
“是。”罗贝尔接着招呼杜卡斯基道，“跟我来，‘修士’，来场正经的狩猎！”
“求之不得。”
罗贝尔和杜卡斯基做了个漂亮的回旋，他们后面的拉格-3也想跟上，但却只能笨拙的转弯，因此在一瞬间跟丢长机也就不奇怪了。