5月29日，英军第8军的进攻失败了，英国第2装甲旅和第22装甲旅遭受了不小的挫折。第30军则成功向处于三面包围状态的英军第150旅增援了第1装甲旅的30辆坦克，使之成为了威胁隆美尔补给线的心腹大患。
于是从5月30日开始，德军便开始对英军第150旅展开了凶猛的进攻，并在6月1日将该旅歼灭，顺便还将英军策应该旅的第2、第4和第22装甲旅彻底击溃，还歼灭了没能扯出战场的一个英军旅和一个印度旅，重新逆转了战局。
到这个时候，德军终于腾出手来，打算捏死比尔哈凯姆的法军部队了，这些天他们靠着埋地雷、打冷炮和呼叫皇家空军的战斗机扫射，几乎报销了德军补给车队的三分之一。如果不是缴获了足够多的英军物资，突击最远的第90轻装师几乎要饿死在沙漠里。
因此在6月1日英军第150旅被歼灭当天，隆美尔便派遣第90轻装师和意大利第101装甲师南下，力图以五倍兵力优势在6月3日前歼灭自由法国军队，然后肆无忌惮地北上摧毁英国人的军队。
面对这种局面，英军再次向自由法国军队发电报，恳请他们务必以大局为重，尽量多坚持些日子，英军将在北方重整旗鼓，与德军再战。刚刚晋升为准将的柯尼希对此轻描淡写地表示：“包围我们的有一半是意大利人，也就是说敌人数量实际上只是我们的两倍多一点而已，守住一段日子还是不难的。”
比尔哈凯姆的守军说到做到，尽管他们的阵地实际上只是一处毫无地形优势的十字路口，但靠着出色的工事和步炮协同，直到6月4日，德军仍然未能撼动法军防线。
当日黄昏德军攻势结束之后，第22北非营的侦察排长普洛特军士长离开营指挥部，回到了本排所在的营后备阵地上。他第一眼便看到了正在大快朵颐的1班长雨果·文森特军士，于是他拍了一下后者的肩膀：“别吃太多。”
“晚上有任务？”文森特将勺子插进了英国人给的“欺负牛肉”罐头中。
“对，赶紧吃。”普洛特说完，对着阵地喊了一句，“十五分钟后各班长到我这里集合！”
听到其他两个班长回答之后，普洛特也依靠着垒战壕的沙袋，从箱子里挑了一盒“欺负牛肉”打开，这种罐头是法国官兵最喜欢的英国口粮。因为所谓的“欺负牛肉”，也就是比利牛肉，实际上就是从法语“咸牛肉”直接音译成英语的。上次世界大战时，英军食品供应厂家从法国引进了这种罐头，尽管之后英国人对配料和制作方法作了一些微调，但法国士兵们还能尝出其中残存不多的法国味道。
虽然军用罐头肉口味都不佳，或者说……很难吃，但至少这种牛肉口味是“法式难吃”，而非“英式难吃”。
吃完这一盒罐头，再喝下小半壶发咸的水后，普洛特召集齐了他的三个班长。他的这个侦察排兵力不多，每班只有七八个人，但都是从全营精挑细选出来敢打敢拼的好兵。
“艾维尔斯上尉需要我们去做什么？”文森特军士淡然发问。
“去德国佬补给线上埋地雷。”
“车开不出去吧？”
“不开车，每班带五个反坦克地雷，以及一些反步兵雷，埋到德国佬阵地之间给他们添添堵。”普洛特解释道，“炸死多少人并不重要，重要的是一旦地雷爆炸，他们就不得不花时间排雷。”
“明白了，我们什么时候出发？”
“天一黑就走，具体的安排——”
普洛特从挎包里取出对折处带着汗渍的旧地图，向三个班长布置了具体埋雷的地点，随后问道：“你们听明白了吗？”
三班长弗罗斯有些犹豫地表示：“我感觉……咱们这次出击可能不太值得，废这么大的劲，未必能给德国人造成多少干扰。没有汽车，咱们去不了太远的地方，也带不了太多地雷，德国人哪怕用刺刀探雷，两个小时也能排干净。而且炸其实也炸不死许多人。”
“确实，你的想法很对。”普洛特并没有训斥三班长的“畏战”言论，而是坦然表示，“咱们现在只能玩这些小伎俩，不然如何消耗地过德国佬？这次让我们出击，一来能给德国佬添些堵，二来嘛，就是能侦查德国人已经布置好的阵地。”
“还要夜袭？”
“不一定，还要看我们侦查的结果，如果德国佬防守严密，那么就算了，但要是德国佬大意了的话，就能让他们再吃个大亏。”普洛特见三人都记好了各自的任务，便收起了自己的地图，“记住，返回阵地时的暗号是‘安德鲁’。咱们两个小时后出发，祝大家好运。”
“您也好运，军士长！”