进入一五八一年夏天，曼努埃尔觉得一天也不能等待了，在这段时间里他的儿子出生了，这个小生命给整个家庭带来了欢乐，但也加重了曼努埃尔对他父亲的思念，他决定率领船队前往亚速尔群岛。
在出发之前曼努埃尔决定去拜访圣克鲁斯侯爵，以求得这位西班牙皇家海军司令的帮助，圣克鲁斯侯爵听说曼努埃尔来访，感到十分高兴。
曼努埃尔进入皇家海军的官邸，侯爵正在办公室里等他。
看到曼努埃尔进来，侯爵请他坐了下来。
“德·莱昂先生，您来了。”侯爵说。
“侯爵阁下，您叫我曼努埃尔就好。”曼努埃尔回答。
“好吧，曼努埃尔，您应该知道您的父亲站在了和西班牙对立的一边。”侯爵说。
“侯爵阁下，具体情况我并不清楚，我想前往亚速尔群岛看看我的父亲是否在那里。”曼努埃尔说。
“您要去我们的敌人那里，请恕我不能答应。”侯爵说。
“侯爵阁下，请您看在我父亲和您的交情上，帮助我前往亚速尔群岛。”曼努埃尔恳切的说。
圣克鲁斯侯爵想了一下，“好吧，曼努埃尔，但您必须答应我一件事。”
曼努埃尔感激地点了点头，“侯爵阁下，您说吧。”