“先生，我懂土耳其语。”若奥用土耳其回答。
“这个年轻人真让我惊讶。”这个健壮的土耳其人站起身来，“感谢您救了我的儿子，我是巴巴罗萨·海雷丁·帕夏。”
若奥听到这个名字，身体明显地颤抖了一下。这个在他面前的土耳其人竟然是威震地中海的奥斯曼帝国海军元帅、阿尔及尔和北非总督、巴巴里传奇“海盗”巴巴罗萨·海雷丁·帕夏。巴巴罗萨·海雷丁·帕夏曾经率领着自己的舰队多次击败神圣罗马帝国和西班牙的舰队，并于一五三八年在普雷韦扎与安德鲁·多利亚率领的神圣同盟舰队中取胜，使奥斯曼帝国彻底取得了地中海的霸权。
“您就是巴巴罗萨·海雷丁·帕夏元帅？”若奥说。
“没错，年轻人。”海雷丁说，“虽然我们不会成为朋友，但我依然向您表示感谢，请您今天晚上留在这里，我会和我的儿子好好宴请您。”
“先生，恭敬不如从命。”若奥说。
“另外，年轻人，请您把您的武器交给我的仆人。请原谅我的谨慎，您知道有很多人想要我的命。”海雷丁说到这里大笑了起来。
“当然。”若奥解下自己的剑，把他交给海雷丁的仆人。
“我还不知道您的名字，年轻人。”海雷丁说。
“若奥·德·莱昂。”若奥回答。
“您姓德·莱昂。”海雷丁脸上闪过一丝惊讶的表情，但很快恢复了冷酷的神态，“年轻人，想必您是葡萄牙人。”