若奥和费南多走进酒馆继续打探消息，这里依旧喧闹和嘈杂，他们坐在角落里，仔细的观察着周围的情况。费南多走到老板的面前和他闲聊，想从这里得到一些有用的情报，在一番简短的对话后，费南多确定不会有什么新的收获，又坐回若奥的身边。
之后二人起身走出酒馆。这时，一个穿着士兵制服的人向他们跑了过来。
“先生，请问您是不是若奥·德·莱昂先生。”这个士兵说。
“是的，请问您找我有什么事？”若奥说。
“我在这里等您很久了，莫桑比克的地方官正在找您，请您前往莫桑比克港。”这个士兵说。
“地方官大人找我有什么事？”若奥说。
“先生，等您到了莫桑比克，地方官大人会亲自告诉您的。”这个士兵说。
“好吧，等船队休整完毕后，马上就去。”若奥说，“先生，您和我一起返回莫桑比克吗？”
“是，我陪您一起去，感谢您，莱昂先生。”这个士兵鞠躬行礼。
两天后，若奥的船队开始向莫桑比克进发。海面上风平浪静，天空也十分晴朗，气温逐渐升高，阳光落在甲板上，感到十分温暖。在这样的天气里，若奥的心情也开始慢慢好转，科斯塔神父离开的悲伤逐渐被明媚的阳光散尽，他憧憬着回到祖国喜悦。
船队进入了莫桑比克港，若奥在这个士兵的带领下去市政厅拜见地方官。地方官正在坐会客室里，他表情严峻，一双眼睛布满血丝。
“地方官阁下，莱昂先生到。”仆人打开会客室的门。