若奥回到了船上，来到艾米莉娜的房间门口敲开了艾米莉娜的房门。艾米莉娜正安静地坐在桌子前，正在看一本关于航海见闻方面的书。
艾米莉娜看到若奥走进来，放下手中的书本，让若奥坐在她的对面。
“艾米莉娜，您哥哥遇到袭击的事情我已经彻底调查清楚了。”若奥说。
艾米莉娜露出十分焦急和惊讶的表情，催促若奥把具体的事情告诉她。若奥把罗德里格斯关于袭击艾米莉娜的哥哥的谈话说给艾米莉娜听。艾米莉娜在听完若奥的讲述后紧咬着嘴唇，双手也握得紧紧的。
“我要马上去巴西，给我哥哥报仇。”艾米莉娜站起身来。
“等一下，艾米莉娜，洛博侯爵的舰队太庞大了，您自己去根本是自寻死路。”若奥说。
“不，即便是自寻死路，我也必须要去。”艾米莉娜回答。
若奥一把抱住了艾米莉娜，轻抚着艾米莉娜的背，“艾米莉娜，您忘了，我答应过您要帮您的哥哥报仇，如果您决定要去，我也和您一起去。”
艾米莉娜没有再说话，若奥感觉到了这个美丽女人的身体的颤抖，他感觉艾米莉娜靠着的他的肩头有些湿润，他知道那是艾米莉娜的泪水。
“好了，艾米莉娜，我们从现在开始准备前往巴西，为您的哥哥和我的父亲报仇。”若奥说。
艾米莉娜点点头，若奥轻轻地吻了她的嘴唇，走了出去。若奥让费南多把他的伙伴们叫到船长室，他有话要说。