“好吧，男爵先生，我听从您的劝告。”曼努埃尔说。
“对了，莱昂先生，请您转告您的父亲，他有个出色的儿子。”男爵说。
曼努埃尔听到男爵的夸奖，脸红了起来，他向男爵行礼，走下楼，从马厩里牵出另外四匹马，跨上马向着勒阿弗尔奔去。
几天后，曼努埃尔和费南多登上了船，驶离勒阿弗尔港，曼努埃尔站在甲板上，再次回望了一下法国的广大土地。这次法国的经历给这个年轻人的心里留下了不愉快的烙印，他始终不能忘记那些横死在巴黎街头的人的身影，一阵恶心涌上他的心头，他用手捂住嘴，用力地咳嗽了几声。
曼努埃尔并不知道，他不过是窥见了法国宗教战争中的一角，一五七二年八月二十四日圣巴托罗缪日，在法国皇太后凯瑟琳·德·美第奇的指使下，包括德·科里尼上将在内的十二位胡格诺派领导人被暗杀。此后的两个月间，屠杀胡格诺派新教徒的行动一直在延续，这场宗教战争波及到了波尔多、里昂、图卢兹等多个城市，死难者数以万计。
曼努埃尔的船队离法国越来越远，再绕过布列塔尼亚半岛后，年轻人的心里平静了很多，他独自站在甲板上，看着眼前蔚蓝色的海水，又开始憧憬未知的旅途。
船队绕过伊比利亚半岛的北端，向着南方驶去，曼努埃尔坐在船长室里，仔细翻阅着他的父亲记录的航海日志。聚精会神的曼努埃尔并没有察觉到费南多已经走到了他的门外，费南多轻声叩击了两下木门。
“曼努埃尔少爷，看目前的天气，似乎要遇到大暴雨了。”费南多说。
曼努埃尔和费南多走到甲板上，年轻人仰望天空，乌云正从西面的大海中翻滚过来，海面也不再像之前那样平静。
“费南多老师，我们要尽快回到里斯本去。”曼努埃尔说。
费南多命令水手们满帆全速前进，几天后他们在里斯本靠港，费南多嘱咐水手们要下好锚，做好遇到大暴雨的准备，然后和曼努埃尔一起往伯爵府走去。