乔尼表示，“我确认过了，真的是他本人。”
小理查德确实在两年前离开乐坛，据说还真的作为正式牧师，经营着黑人区的教堂很长一段时间。
不知为何，他会跑到英伦来宣布复出。
乔尼得知消息后，马上托关系跟小理查德联系上，亲自送去披头士乐队的唱片，希望对方能够答应让他们成为暖场乐队。
“甲壳虫？”
小理查德看到这个名字后，乐不可支的笑起来：“这是什么鬼？哦，我明白了！这是模仿蟋蟀乐队取的名字吧？”
当《yesterday》在扩音器中传出来时，他还没听完就拍板决定，让披头士作为自己复出的暖场乐队。
在演出当天，双方约好时间见面交流。
小理査德留着向后梳去的高耸发型，脸上化浓妆，戴着假眼睫毛，身上穿斗篷和蓬松袖衬衣。
跟舞台上疯疯癫癫的样子不同，小理查德是一个很安静的人。
披头士们就跟粉丝见到偶像一样激动不已，纷纷拿出各自的签名让小理查德签名留念。
约翰列侬别出心裁的将演出表递过去。
因为节目名单上有他们的名字，而且写着披头士担当小理查德的暖场乐队。
“以后我要留给儿子！”他说。
“我们能去阿美莉卡找你吗？”保罗趁机问道。
“没问题！”小理查德满口答应，且在演出表上加上自己在阿美莉卡的地址，以便披头士哪天有机会过去找自己。
披头士们更是高兴不得了。
即便这件事情看起来似乎遥不可及，可是做人得要有梦想，说不定哪天就能实现了呢？
小理查德的名气果然很大，演出现场坐满了观众。
“好多人啊！”约翰列侬说：“这里应该坐了好几千人吧？他们都是被小理查德吸引过来的……”
“嗯嗯！”其他人纷纷点头。
令人稍感意外的时，当披头士出现在舞台上时，在场的乐迷们全都欢呼起来，不少女粉丝疯狂的叫喊：
“the beatles！”
“the beatles！”
“我爱你约翰列侬！”
“我爱你保罗！”
两名乐队主唱女粉丝最多，其余两人乔治和林戈也都有各自的粉丝，只不过她们的声量小了一些，台上的四人听不到罢了。
根据合同要求，他们唱了一首热门歌曲。
那是小理查德以前的金曲，但是观众们不太买张，纷纷要求披头士唱自己的曲子。
于是约翰列侬临时改变计划，直接唱起了《love me do》。
观众们全都拍着手掌踩着节拍，口中哼着歌曲的旋律，跟着披头士一起摇摆。
披头士乐队成员受到极大鼓舞，接着弹奏吉他，鼓槌和贝斯，演奏出他们最流行的歌曲。
他们热情和活力会让人们难以抗拒，观众们一直欢呼到暖场演出结束。
“谢谢！谢谢大家！”
约翰列侬向观众挥手致意，在场外舞台经理的强烈要求下，停止继续唱下去，转而介绍：“接着有请小理查德为大家表演……”
观众的欢呼声一下子减少了许多。