艾略特胜出时，对此欣喜若狂。
那个时候他已经是一个小说家、剧作家，一个备受好评的多产的电视剧编剧。
但是在他十多年创作生涯中，从未有一部自己的原创剧本被拍成电影。
这对作家而言是痛苦的。
但是对谢泼德和朱罗却是有利的。
首先可以相应的降低费用，拍摄经费省下来就是他们公司赚到的钱，能尽量节省一些自然是好事。
其次，艾略特是一位生活在纽约的同性恋作家。
这使得双方的合作变得不那么难，而且平添了一种塑造下一个“卡波特”的可能。
至少在理论上是如此。
可是在艾略特把电影大纲写出来后，却让两人感到极度失望，因为它松散、杂乱、空洞，甚至有种朝生暮死的基调在其中。
在他们看来，编剧根本没有抓住书中的温暖、热情、幽默和美丽，以及最重要的是男主角的勇气和坦诚。
反而向人们呈现出男主的小气而无趣，懦弱而缺乏吸引力，让观众感到厌恶。
经过一番痛苦而艰难的改编，艾略特仍旧没能达到他们的要求，最终只能遗憾地离开了剧组。
此时，电影拍摄预定时间已经所剩不多。
在艾略特退出仅仅几天，“下里巴人”的编剧乔治·阿克塞尔罗德就接到了经纪人的电话。
经纪人对乔治说：“艾略特出局，他们认为他的大纲缺乏活力，更别提一个清晰的故事线索了，并且朱罗和谢泼德正在找人替换他，现在制片公司正急着赶进度。乔治还感兴趣吗?”
是的，乔治·阿克塞尔罗德依旧兴趣浓厚。
斯威夫特说，再等等看。这事并不容易，并非手到擒来，经纪人进一步解释说，朱罗和谢泼德正关注着一些非常有经验的、很“体面”的作家。
当然其中也包括乔治·阿克塞尔罗德在内。
经过一轮又一轮的角逐，他终于从那些作家当中胜出，并且在睡梦中想到一个绝妙的想法，将这本小说改成一部真正的电影，并且将性融入到性喜剧中，从而不会引起观众的反感。
更重要的是，要如何才能避开审查人员的大剪刀。
这是一个戴着镣铐跳舞的游戏，但是经验丰富的阿克塞尔罗德堪称专家。
他预先在剧本里设置了陷阱：夸张描写保罗的x生活，偷梁换柱，以便将审查人员的视线从霍莉身上转移开。
有些编剧会特意把一些他们认为过于劲爆的东西，加入自己的剧本中来让审查人员误入歧途，导致他们被迷感。
最终只有几处有关霍莉的地方被注明修改意见。
“第15页，”公司内部审查人员舒洛克写道，“霍莉应该穿着一件长衬裙，而不是一个短衬裙和胸罩。”
在这之后，她必须对她和医生之间的婚姻关系解释清楚。