我的竹林泛着苦味，幽怨的苦味
我拿着流水砍伐竹子，做一支泛着苦味的笛子
我爱着我的笛子，可我不敢将它吹起
山上风吹起，我的竹林沙沙作响
山上风吹起，我的竹笛从未作响
我的竹被截成两半，一半挂在天上，一半深埋地下