阿强听的出神,忍不住笑道:“那不是和中文一样了?”
何教习点头笑道:“语言本来就有很多共同之处,不然一种语言为何能翻译成另外一种呢?”
阿强大力点头,“teacher He,you are好聪明!”
何教习一怔,随即再度笑得花枝乱颤,“you are好聪明too!”
她笑了片刻,主动又教了阿强聪明怎么说。
阿强点了点头,复述了一遍,抬头看向天上的明月,正值十五,圆润的明月上影影绰绰,仿佛广寒宫也显了真容,他轻声道:“小时候,我最喜欢过节,端午有粽子,中秋有月饼。”
“我父亲那时还在,骗我说,如果我好好学习,嫦娥仙子就会送一块独一无二的月饼给我。”
“我就努力的考第一回来,然后就会收到一块印有强字的月饼,我当时想,嫦娥仙子,真是人美心善。”
何教习忍不住莞尔,“你小时候很可爱呀。”
还会信这种故事。
阿强微微一笑:“中秋又快到了,你能教我用英语,来说嫦娥仙子人美心善这句话吗?也许她听了,觉得我一把年纪还在用功,一高兴,说不定又送我月饼了。”
“到时候我分你一半。”
何教习哈哈大笑:“没问题,不过月饼我只爱莲蓉蛋黄。”
阿强默默记下,莲蓉蛋黄。
两个人一个虚心求教,一个认真讲解,不知不觉,到了何教习所住社区,街上巡警开始增多,不时有巡警从二人身边经过,警惕地看一眼阿强,又礼貌的询问何教习,是否需要帮助?
几次后,何教习终于愤怒了,“这是我的学生!不是贼!是需要你们保护的良好市民!麻烦你们看清楚!”
巡警一脸尴尬,进退两难。
还是阿强站出来打了圆场,“TeacherHe,they’re only worried about you。”
一句英文说出,全场静默。
巡警认真道歉,表示不会再特别关注二人。
何教习只觉扬眉吐气,心中一阵畅快。
阿强却停了脚,与她道别:“是我太贪心,想要多学一些,才跟着老师走到了这里。”
他顿了下,轻声道:“TeacherHe,you are so beautiful,clever and kindness。”
何教习微微一怔,随即反应过来,阿强刚才绕了一个大圈,特意讲了嫦娥仙子送月饼的故事,原来只为了学两个单词——
人美心善!
她的俏脸陡然一红,只小声地道了句:“thank you——”
阿强莞尔:“Can I know your name?”
何教习的脸越发的红,她小声道:“单字一个娇。”
阿强眨了眨眼,学着她的样子,同样小声问道:“是骄傲的骄,还是娇娇儿的娇?”
何娇一跺脚,推车转身就走,不肯再理他了。
阿强笑出了声:“我知道了,骄傲的娇娇儿!”
何娇脚一顿,下一秒,直接推着车子小跑起来。
阿强目送她的身影在路灯的照映下,拉长远去,微笑转身,大踏步地向着家中赶去。
悦耳的男低音在夜色中回荡:“娇娇儿她人美心善又聪明,月饼要吃莲蓉加蛋黄——”
八月每天双更,月票满20加更一次,封顶20次,月票统计以作者后台为准。
因不可抗力包括但不限于本人身体不适导致无法加更,则加更中止。
最终解释权归本渣所有。
(本章完)