道格醒来，发现自己坐在一辆出租车里，一辆外形颇为赛博朋克的车子。
他感到晕头转向，对前面发生了什么事完全记不清了。
“我在哪里？”
“你在一辆钱宁公司的出租车上。”出租司机转过身来，居然是个木偶般的假人，长得像是滑稽版《死寂》中的人偶。
“我怎么会在这里？”
人偶一幅不关我事的表情，“车子的门打开，你就进来了，就是这么回事。”
看来这个人偶是说不出个所以然了，道格也就不再问他。
出租车径直地开进了城铁车站，刚钻出车子，哈利就迎了上来。（他怎么也没去搬砖？）
“hi，魁德，”
“hi，哈利”
“你的火星之旅体验如何？”
“什么火星旅行？”
“就是你去rekall公司做旅行记忆植入，你忘了吗？”
“去rekall公司？我去了吗？”
“你去了，我说最好别去，但是你非要去，来吧让我请你喝一杯去。”
“算了，我该回家了。”
道格打算告别哈利，上楼梯进站去，但他刚上楼梯，就被三个壮汉拦住了去路，把他架了就走。
“你们是谁？要干什么？”
哈利拔出一把手枪来，几个人押着道格往僻静的楼梯下走去。
“你乱说火星上的事，你应该听我的，魁德，”哈利边走边说，“不应该这么好奇，跑去惹上麻烦。”
没想到这个身材短粗，头上谢顶的哈利，居然是个行动组长。
几个人合力把道格按在墙上，面对着拿枪的哈利。
“哈利，你这么做就错了，你一定是把我当成了其它人。”
“不，兄弟，是你自己误认自己作其它人了。”
说完，哈利就准备开枪行刑。
道格看看势头不对，也不再废话，先是一脚揣在哈利的肚子上，然后双臂发力，把按住他的两个家伙甩在一边。
第三个家伙冲过来，被道格夹住脖子，一个抱摔扔在地上不能动弹。
然后他咔嚓一声，过去拧断了哈利的脖子，捡起哈利的枪，“砰砰”抬手给了剩下的两个家伙一人一枪。
一串动作干脆又利落，几十秒内就干掉了4个大男人。
看着满手的鲜血和手里的枪，道格自己也感到万分惊奇，他手足无措地扔掉枪，赶紧跑回家。
劳瑞正在家里，和全息教练学习网球，没有注意到神情慌张，带着血迹的道格。