“我叶家后人发过誓的，非叶家嫡系，不能帮人翻译手札内容。”
“啊？”满心欢喜化作空想，师师一屁股瘫坐在青铜椅子上，满是落寞。
“不对，你之前不是在泽地州大肆宣传，只要加入你的阵营，就免费帮人翻译吗？那些人都不是你叶家嫡系吧。”
师师找到了叶殊言语中的漏洞，很是不满叶殊的回答。
“师师姑娘，你认为那个假货会是我吗？我堂堂牧侯嫡系，虽不说是什么显赫的身份，可也不至于会落魄到加入一个邪恶势力吧。”
“就司蛇那点体量，我真看不上眼，更别说那可笑的复国梦。”
叶殊不掩鄙视之情，“先祖做到了又如何？连五十年都没撑住，就因为功高盖主，被人污蔑。
我叶家后人更是差点被赶尽杀绝，这种事，换做你，你想复国吗？”
师师和褚俊才齐齐沉默。
他们两家的祖先当年也是跟着牧侯南征北战的将军，最后落得什么下场，他们自己心里很清楚。
师家先祖被逼自尽，保住了师家不倒，屹立至今。
褚家先祖死的更搞笑。
给了一个莫须有的罪名，就逼死了他。
褚俊才心里琢磨着当年祖先的死因，不禁气笑了。
钱二世说他祖先偷了国运，最后不听解释，被执行车裂而死，这么一号人物，死后都没有保留全尸。
这是何等讽刺。
他先祖要是有这么大的本事，早自己当皇帝了，哪里用收这种鸟气。
相比于张顺远陪同叶牧战死沙场，这两者可要悲惨多了。
看了看沙漏的时间，已经所剩不多，叶殊也不舍师师手里那几张日记，他想了想继续道。
“这样吧，虽然我发下了祖誓，不能翻译，但祖誓中，并没有说不能教人学习我叶家的语言。
给我看一篇手札，我教你五个文字，这个交易如何？”
叶殊的小算盘打的啪啪响，他自己收集日记太过显眼，但是让师师来做，自己只用教五个汉字，就能获得其中内容。
汉字一共有八万多，常用字都有三千五，师师想全部学会，都不知道猴年马月了。
那时候自己估计早就看完了所有日记，就算教会了她，也无所吊谓了。
“教我？”师师没想到叶殊居然会同意教她叶家的文字，这让她一时间不知道该怎么接话。
自己想学吗？
答案是肯定的，她做梦都想学。
她想了想自己家里的存货，一篇换五个字，她家里那些全部拿出来，能学百来个字。
再去外面多搜集一些，说不定她就学会大部分的字了。
“好，你可要说话算话。”
“当然算话，如果你家就有的话，每次聚会拿三张，我时间不多，不会全部用来教你学认字的。”
两人终于谈完了正事，褚俊才忍不住开口了。
“咳，那什么，你们谁身上带了吃的，我可以花钱买，主要是现在在外面条件艰苦，身上带的东西也吃完了…”
叶殊随手掏出两箱泡面丢给褚俊才。
“送你了，没什么事的话，今天的交流就此结束。”
褚俊才一喜，两箱泡面，能让他坚持几天了。
“麻烦下次多带点，我用金票…”
话没说完，眼前一花，褚俊才重新出现在黑黝黝的地底深处，双手抱着两箱泡面，笑出了猪叫声。