在大陆酒店下面有一间地下酒吧。
这里是信息交换的地方，想要进入酒吧必须支付一个金币才行。
和之前一样，约翰·威克一出现在这里就成为了全场瞩目的焦点，而这里也有很多他的熟人。
美女调酒师阿迪就是其中一位。
“约翰，看在你以前照顾我的份上，我可以免费给你提供一个消息。
维戈发了两百万悬赏要你的命，而且他已经知道你在大陆酒店，并把悬赏提高了。
谁要是能在这里杀了你，将会获得四枚金币。”
“阿迪，谢谢你。”
约翰·威克并不在意维戈开了多高的价，如果有人想要自己的命，那尽管来试试吧。
“温斯顿在哪？”
“那边。”阿迪往角落的方向瞟了一眼。
温斯顿已经是头发花白，看起来温文尔雅。
“约翰，看起来你遇到了麻烦。”
温斯顿见约翰走过来就将报纸折起来放在了桌上。
“温斯顿，告诉维戈的儿子现在躲在哪里？”
约翰·威克坐下来后直接了当地问。
温斯顿端起咖啡喝了一口，撇了下嘴说：
“维戈之前给我打了个电话，请我给你带个口信。
如果你能饶塔拉索夫一命的话，他不但会撤消悬赏，而且还可以陪你一笔巨款。”
“温斯顿，你知道塔拉索夫杀了我的狗吗？”
约翰·威克一脸正色地问。
温斯顿摊了下手说：“我听维戈提起过，只是有点不敢相信，为了一只狗你真的打算和维戈开战？”
“那是海伦留下的狗。”约翰·威克一脸正色地说。
温斯顿凝视约翰·威克片刻，叹了一声说：“好吧，我明白了。
我会想办法找到塔拉索夫的，然后让人通知你。”
“谢谢。”约翰·威克举杯和温斯顿干了一下，然后起身回到了自己的房间。
傍晚的时候约翰·威克接到了酒店的电话，然后就离开大陆酒店，前往位于市中心的一家里酒吧。
这家酒吧是维戈的产业，光持枪的保安就有四五十个。
保安队长帕克是米国海军陆战队退役特种兵，而他的任务就是保护塔拉索夫的安全。
酒吧分为上下两层。
上面那层继续营业，而下面这层则是塔拉索夫的藏身之地。
在帕克的安排下，这里安保严密到了连一只苍蝇也飞不进去。
可惜，约翰·威克不是苍蝇，而是夜魔。
黑夜中，约翰·威克就像是一头独行的魔鬼，悄无声息的从酒吧后门潜进去。
避开帕克的手下后，约翰·威克在一楼洗手间里找到了塔拉索夫的好友兼跟班维克多。
毫无疑问，维克多死在了约翰·威克手里。
跟着，约翰·威克来到了地下一层，一场激烈的枪战再次展开。
李杰一路尾随约翰·威克来到这里。
如果说约翰·威克是夜魔的话，那李杰就是夜魔的影子。
藏身于暗处的李杰再次目睹了一场激烈的枪战，和在家里猎杀十名枪手相比，此时的约翰·威克战斗的更加纯熟。
“啪啪。”
约翰·威克胸口连中两枪，却并没有死，瞬间实现反杀。
避弹衣？