箐少绍：“要不，到时候我给你加‘湛白之力’。”
爱涅跳跃思维：“对了，我只知道汉语有‘湛蓝’这个说法，‘湛白’还有‘湛堇’是什么啊。说到底‘湛’到底是个什么啊？我脑子里被灌的信息……我已经不认识‘湛’字了……”
牧剌汉看看尼娃又看看思芙：“说起来，我是‘默认语言简中’，所以你们的第一语言也都是‘简中’了……但我对‘湛’字，也只是知道它是个‘湛’，是不是直接塞了一本字典到你们脑子里啊？你们可能比我更清楚汉字……”
爱涅：“是这样的吗？”
牧剌汉：“我宅物屋里可有不少工具书的，好几本字典、编程、插画教程什么的……电脑里也有不少学习资料……你那什么表情……正经真的学习资料！科技历史社科书籍，网上跟人对线翻的资料！”
爱涅：“嚯噢？是这样啊……那你那么激动干嘛？”
牧剌汉老脸一红，感觉不能再跟她纠缠下去，转而向尼娃道：“你知道‘湛’怎么说吗？记得说坦克计算机里有自带字词典的吧，偏僻字对照一下，也许还能调查一下你们‘认知’相关的情报……弄清楚‘召唤’是怎么实现给你们‘装系统软件’的，对我们有帮助。”
尼娃：“嗯，在路上就查过了……”
箐少绍：“我来说吧，尼娃私下里跟我讲过一些，‘湛’字是深、清澈的意思，堇字是堇色，紫色的一种，紫罗兰的颜色……我没见过地球上叫紫罗兰的花，但想来应该就是这颗宝石的颜色吧。”
说着就把贴身携带的“神器”，掏了出来，展示给大家看，湛堇镜盒正面华丽复杂花纹中间，是颗璀璨的大紫宝石。
尼娃接着道：“所以‘湛堇’应该是指‘清澈的紫色’宝石，毕竟那宝石怎么看都不是深紫色的。”
牧剌汉观察箐少绍手上的奇异宝石盒：“嗯，没错，是带点粉的淡紫色……我家那个cos道具，一眼就是钻石的，这召唤出来的更有质感，看起来更沉，色彩更丰富……
爱涅惊了：“钻石？这么大一颗？你那女哥们什么身份啊？”
牧剌汉：“便宜得很，几十块钱，人造钻石，而且还是粉钻……钻石这玩意儿，人造的、天然的本质都是碳元素，有超高压设备随便造，想要多大有多大，要什么颜色就什么颜色，加杂质完全跟天然一模一样都行。”
爱涅：“嘁，我还以为呢……”
牧剌汉：“爱涅，你们三个对‘湛’的认知都是相同的，一模一样的吗？闭上眼睛，能想象出同样的‘湛堇’颜色来？”
尼娃、思芙、爱涅对视了一眼，小声互相印证了一下……而另一边箐少绍、万巴拉跟埃米汀，在这汉语咬文嚼字的话题上，只能干听着。
思芙：“……听尼娃描述，没错，跟我脑海里的‘湛’一致。听到‘湛’，能马上有‘清澈’印象，知识体系一样的。”
牧剌汉点头了然道：“同一源头，而且可以确认源头不仅仅是我了，还来自宅物屋……我只知道‘湛蓝’，但其它的就不清楚了，尤其是‘湛白’，看动画时我一直认为是个生造词，没有‘深白色’’这种说法吧。”