翁归靡以关心解忧公主的名义，向魏如意提出结束阅兵活动。魏如意将翁归靡的意思向解忧公主汇报，被解忧公主断然回绝。她坚持按照原计划把全部兵营走了一遍。翁归靡被太阳暴晒，神情有些疲惫。敦煌郡郡守、敦煌大将军屈直就指挥部下，加快集结速度，后面的检阅顺畅了许多。
翁归靡硬着头皮陪着解忧公主检阅完了所有军营。他屈指悄悄一合计，敦煌驻军竟然超过两万人。如果加上没有参加阅兵的队伍，恐怕有差不多两万五千人了吧！这一点有点出乎翁归靡的意料。不过，乌孙人从来没有与汉军交过手，不知汉军的武器及战力如何。阅兵结束后，他对大将军屈直说：“屈将军，汉军军容整齐，武器先进，的确很不错。可翁归靡听说匈奴人个个都凶悍无比，马上功夫更是了得，刀法箭法样样精通。汉军能对付得了吗？”
屈直听出了翁归靡对汉军的轻视之意。他回答说：“我敦煌驻军，曾跟随大将军卫青，骠骑将军霍去病参加过河西走廊的对匈作战，屡立战功。匈奴人号称十万，我军只有五万，他们不是被我军完全打败了吗？匈奴人现在退回漠北，在那里苟延残喘。难道丞相一直未曾耳闻？”
翁归靡不屑地说：“那还是十几二十年前的事了！匈奴经过多年整修，已经不比从前啦！翁归靡在中原游历时，见汉地人民多为种地的农民，很少见到骑马挽弓的牧民。这个农民当兵，到底行不行呀？”翁归靡在向屈直试探虚实。
屈直回答说：“我大汉疆域东西长约万里，南北宽约五千里，地大物博，人杰地灵。农民、牧民都有。”
翁归靡脸上满是不屑的表情。
屈直正想展示汉军的单兵能力，翁归靡的疑惑，正好给屈直提供了一个好的契机。但屈直决定以退为进。
屈直看到了翁归靡脸上的表情。他说：“丞相刚才参与了解忧公主殿下对我军的检阅。观感如何？”
翁归靡直言快语地说：“队列整齐，武器耀眼，口号嘹亮，这些都是表面的玩意，花架子！军队要打胜仗，还是要靠刀法，箭术，格斗，马术！”
屈直说：“听丞相的意思，你们乌孙战士的刀法、箭术、格斗和马术，都应该很不错咯？”
翁归靡颇为自得，傲娇地说：“在西域这这块地上，乌孙勇士说自己排第二，就没有人敢说第一！”
屈直在心里嘲讽道：你们乌孙勇士这么牛逼，怎么被匈奴人打得四处迁徙呀？现在躲在伊犁河谷，还是不敢跟人家匈奴直接叫板！
屈直呵呵一笑，说：“哎呀！本将孤陋寡闻，还真是第一次听说乌孙勇士这么牛！我汉军将士绝大部分人是农民出身，比不得你们乌孙勇士打小就骑马射箭，箭术马术那都要从头学起。眼前正好是个机会，咱们两军在一起切磋切磋如何？”
屈直的建议，正合翁归靡的心意。借此机会，翁归靡一方面可以了解了解汉军的实际水平；其次，也可以在王后面前露一小手。汉人动不动就说乌孙是化外之地，让你们见识见识化外之地来的人的威风。
听了屈直的建议，翁归靡欣然说道：“屈将军，你这个建议说到翁归靡的心坎上了！你说，怎么比试？随便你们想比哪样，我乌孙勇士都敢迎战！”
屈直似笑非笑地看着翁归靡说：“丞相刚才提到刀法、箭术、格斗和马术四项。格斗嘛，选手有身体接触，打死打伤又会闹出误会，格斗不比就算了。毕竟我们两家是甥舅关系嘛！要不就比刀法、箭术和马术着三项吧！”
屈直听说了秦勇打败呼里台的事。屈直见翁归靡气焰有些嚣张，于是故意点了一句。