相较于去的时候雷厉风行，兴致盎然，回来的时候刘栋有点蔫，看到刘栋心情低落发愣，小胖子赶忙劝导：“刘先生你看要不要我们下次再来，如果你急的话，我们可以去去其他球队试试？”刘栋这个时候稍微平复了心情，说道：“我猜其他俱乐部也差不多情况，现在是联赛关键时期，每个俱乐部都在忙于比赛，估计都要等联赛后才会关注招球员这块，再说了，要试就试最好的，鹿岛鹿角队就是最合适的，何况又离东京最近，那就等等吧。”好在还有机会，刘栋此刻的心情恢复了过来，回去的路上又开始对日本的百态表现出了好奇宝宝一面。特别是经常看到的滨崎步的广告画让他啧啧称赞，真是漂亮，我未来的老婆，自作多情，让同为女神粉丝的小胖子无法附和，尬笑连连。
回到酒店，两人开始谋划下一步的打算，还有三个月要等，一直住酒店也不划算，小胖子准备给刘栋找个房子租进去，好在刘栋是个粗人，生活的环境不讲究，全盘交给小胖子。
自己则是准备找附近的日本语言学校开始学习日语，毕竟要在日本打拼一段时间，不懂日语那可是寸步难行，虽然有小胖子翻译，总归不比自己会些更加方便。
说干就干，没过几天小胖子就帮刘栋找到了一个一室一厅的房子，面积不大，但是非常干净，家具面面俱到，关键还在地铁站边上，交通方便，刘栋一看价格比国内大城市便宜一些，所以毫不犹豫地付钱，拎包入住，再有小胖子忙前忙后购买其他生活用品暂且不表。我们的刘栋开始寻找合适的日语学校，这个还是要刘栋自己去挑选的，特别是老师，毕竟满意的老师能起提升学习的积极性，中年猥琐男刘栋肯定是没有兴趣跟学的，最好是一个美女老师，那就更有学习动力了。
这天，刘栋来到了一家叫做东京大根的日本语学校报名，之前小胖子已经帮他筛选了一边，这家无论性价比，还有离家的距离都很合适的。报好名，付了费，看到教室挺干净的，一个班级就10个人左右，也不多，不显得嘈杂，刘栋挺满意的，唯一遗憾就是老师是个慈祥的日本老婆婆，虽然人很和蔼，说话和颜悦色，但是对刘栋来说提不起劲。告别了老婆婆后，刘栋走出了教室，拐角处不小心和人撞了满怀，刘栋正想说几句，一看发现是个美女，对方好像撞得不清，脸色略显痛楚，但还是不断用日语鞠躬轻声道歉着，再一看，这个不是我来日本飞机上空姐吗？叫啥来着：铃木啥来着。。。怎么记不住了，才没过几天啊，心里想着，嘴里下意识地嘴里说道“你是，你不是那个空姐吗？”，之间空姐一开始低头眼睛朝下，不断打招呼，看到对面人说话了认识她，她也抬起头，看向了刘栋，一瞬间，她好像也认出了刘栋来，马上又转成中文说道：“你是那个中国足球运动员刘先生！真对不起，撞到了你。”
“对对对.“看到对方还记得自己的姓氏，刘栋更加不好意思了，你是空乘小姐姐啊，应该是我向你道歉，我走得太急了，不小心撞疼了你，你没事吧，要不要去医院？”空姐也缓过神来，大家都年轻，再加上走得还不是很快，只是盲区造成的小碰撞，没啥大事。空姐连忙摇摇手说道：“不用不用。”空姐又问到：“刘先生你怎么会在这里啊？”刘栋回答到：“我来报名学日语的，你呢？”“我在这里做语言老师，这里的校长是我的舅舅，我因为喜欢中国文化，所以过来帮忙带一些中国学生，叫他们日语，顺便提高一下中文，还能补贴一下家用。”说着调皮地吐了吐舌头。
刘栋看了空姐的可爱表情有点痴了，看刘栋没有反应，马上又问道：“刘先生你报好名了吗？哪个班级啊？”“哦，报好了，是个挺和蔼的老婆婆。”突然又想到了什么“我可不可以报你的班啊，你做我的老师好吗？”美女姐姐爽快地说道：“可以啊，你只要重新去教务处那里更新一下，报我的名字铃木美智子就可以了，不过我已经上了好几节课了，你要来的话，可要更加努力哦。”刘栋大喜说道：“没关系，铃木老师，我会努力的。”
空姐带着刘栋来到教务处重新登记好后，空姐拉着刘栋来到了一个教室，里面已经坐了10个学生，其中大部分是男生，只有2个女生，长得都很普通，一个瘦高，一个矮胖，刘栋只是望了一眼而已，倒是那几个男生倒是看着眼神有点来着不善，男的年纪分布比较广，10几岁的男中学生模样有两个，另外的都是20-40岁左右的成年人，除了2个女生和2个中学生外，其他男的都用不善的眼神盯着刘栋，特别还有人特别看着美女老师拉着刘栋的手进来，眼神就更加不善了。
只听得美女老师对着大家说道：“今天又来了一位新的同学，他姓刘，你们可以叫他刘桑（日本人先生都叫桑），这时候两个女生倒是认出了刘栋，“这个不是中国足球队的刘栋吗？我是不是看错人了？他怎么会来日本，还来这里学日语课？”两人嘴里嘀咕着，矮胖女孩比较主动，一脸小迷妹地对着刘栋欢呼到：“你是刘栋啊，你很厉害的，很高兴能成为同学，你给我签个名吧？”说着拿出纸笔向刘栋走来，刘栋正享受着美女老师温软的握手呢，正好被小姑娘的行为所打断，心里虽然有所不喜，但是面对自己的粉丝，不太好生气，虚荣心也让自己哈哈的尬笑了几下，还是帮小女孩歪歪扭扭地签了一下自己的大名。
铃木老师指着不远处一个空位，让刘栋坐了过去。
立刻1个好像这个班里的班长一样的40岁的中年大叔，走了过来，说到：“欢迎小兄弟，叫我老马，我是来自台湾的，有缘相聚，以后多多相互关照啊，这里还有小王，小李也是来自台湾的，那两个中学生来自马来西亚的，还有他们是来自美国的，那两位美女来自你们大陆的。”
等大家互相点头致意后，老马低声地对着刘栋说到：“小兄弟啊，你可要遵守先来后到规矩哦，我们可是和美女老师认识好久了呀，你可不要动坏脑筋哦。”
刘栋听了差点绝倒，奶奶的，这个还有啥先来后到的。不过好在自己已经有了滨崎步这个目标，对美女老师还没有啥特别想法，只不过有了美女老师，自己学习不枯燥而已，当然了如果美女老师主动投怀的话，我刘栋可不管啥先来后到，于是没有答话，嘿嘿的笑了几声。
随后的日语课上，那几个男学生各自使出浑身本领来引起美女老师的关注，课间和课后时刻不忘缠着老师套近乎，更表现出日语水平进步飞速的样子，以博取美女老师的好感，刘栋却是由于日语水平零基础，在课堂上没法多深入和美女老师交流，在加上故作君子状，只能表面装作不卑不亢的和老师保持一段距离，这样一来，反而让美女老师特别关注起刘栋来，可能是刘栋的日语进步比起另几个牲口来说，确实慢了许多，出于老师对弱势学生的关注，或者是刘栋保持距离带来的安全感，有时候下课之后，美女老师有时候会特意和刘栋一起走一段时间，让刘栋有多点说日语的机会，让那几个男生看了大呼不讲规矩。