伴随着纱音和机关蛋的同时消失，整个天地仿佛陷入了一片混乱之中。一阵强烈的光芒爆发，如同日月颠倒，时光倒流般倒退，天地异变，将周围的一切都卷入了漩涡之中。
光阴倒流，历史的长河开始回溯，狩鸦和八城十八仿佛穿越了漫长的岁月，回到了一切罪孽开始的那个夜晚。
在这个奇特的时空中，狩鸦和八城十八静静地观察着一切。他们看到了曾经的自己，以及纱音那颤抖的身影。以及无数熟悉出现又消失的光阴故事。
光阴急速倒流，迷茫和追寻之间，狩鸦和八城十八的身影逐渐变得模糊。他们穿越着时空，她们并不需要直接干预，只是静静地观察着，见证着命运的回旋。一切都在机关蛋的因果律拨动下，改变了一切的因果轮回。
那一夜原本正商议着将走私黑金该偷藏在日本哪个隐蔽场所的意大利军官们，突然遭受了来自日本方士兵们的偷袭，杀死了所有在场的意大利籍军官们，最终幸存的右代宫金藏成功的获得了这批走私而来的大量黄金。
他偷偷的隐瞒下所有人，将这批黄金运往当时无人熟悉的某处荒岛，也就是未来的右代宫家族主家居所的六轩岛。
原本金藏会在此次潜艇里负责与意大利军方某金发碧眼美丽的外交官女儿，进行意大利语的外交翻译接洽工作等等。在长时间的生活接触中，产生了不一般的情愫。因为日本军方偶然得知了意大利方走私物资里，藏有大量不明来路的黑金，意图灭掉这批意大利军官们，夺取这批黄金。
不料最后落得一个近乎同归于尽的下场，好巧不巧最终幸存下来的正是金藏和负伤的外交官女儿，初代的贝阿朵莉切。
在原来的因果线上，贝阿朵莉切因为不明原因，并不愿意回去意大利，主动要求金藏将她带走。金藏为了自己的一己私欲，答应了贝阿朵莉切，愿意将她和黄金一起掳走到再也没有人能找到的地方。
可被因果修正器改动后，初代贝阿朵莉切的外交官父母，因为国家工作意外调动原因，从一开始就好巧不巧的没有搭乘上这座潜艇上。工作地点与工作事务在没有太大改变的情况下，错开了这次潜艇走私的事件，较晚一些的通过其它途径抵达了日本本土，住进了大使馆，陪同父母生活在了日本。
所以原本要被金藏藏身于六轩岛上，金屋藏娇监禁一辈子的笼中金丝雀，好巧不巧的就错过的那一切罪孽开始的夜晚，也改变了数代贝阿朵莉切的罪孽痛苦的笼中鸟人生。
而为了让纱音成功的以意日混血出世在日本，初代贝阿朵莉切也就需要和日本本土的某位有缘人，喜结联姻的留在了日本，继续她的跨洋生活了。
直到二代贝阿朵莉切的诞生，原本也是一个注定被关在六轩岛中，作为二代笼中鸟的女孩，也幸运的改写了她的新篇章。