“这，这...”塔伯的眼睛顿时睁大，看着花园之中那排列整齐的蔬菜幼苗，它们的旁边似乎还残留着自己从前那干枯腐败的郁金香枝叶...
塔伯用力地拍着铁门，嘴里喊道：“比尔，开门啊，翠丝，贝莉，有人在吗？”
一连喊了几遍之后，庭院深处终于传来了脚步声，只见一个身材结实，脸带警惕的中年女人从菜地另一边走出，隔着铁门看着外面的塔伯。
塔伯将这中年女人上下打量了一番，只当是自己家里新聘请的佣人，连忙说道：“我是塔伯，这个家的主人，翠丝和贝莉应该和你说过我的事情，对对，还有比尔，他们都能证明我的身份。”
那女人听了塔伯的话，脸上的警惕之情不减反增，她顺手抄起了铁门边上的一把锄头，对准了塔伯说道：“这里是我家，是我家男人干活干得好得的奖赏！什么翠丝，贝莉，我听都没听过，你再不走我就要喊巡逻队了！”
“不可能！这里明明是我家！”塔伯只觉得胸腔中憋闷的那股怨气转化成了上头的热血，他迅速将手沿着铁门的缝隙伸了进去，反手打开了铁门的插销。
他冲进了院子里，一把推倒了那比他还健壮一些的惊慌失措的女人，向着前方的主宅奔去。
一把拉开房门，塔伯看着面前似曾相识的景象，自己曾经用来展示自己收藏的镂空雕花架子此时摆满了各种蔬菜，只是装饰作用的壁炉里面燃起了些微的火焰，曾经一尘不染的墙面上挂满了铁锤凿子一类的工具，两个衣着简朴的孩子正用好奇与恐惧交织的目光看向自己。
真的不是我的家了。就在塔伯心中这样自语的同时，一股钻心的疼痛从小腿传来，他猛地回头，只见那被自己推倒的妇女手中的锄头木柄已经击打在了自己的小腿骨上。
来不及多想，仅仅感受了一下自己的腿仍然能够使用的塔伯夺路而逃，在身后女人的叫骂声和呼喊巡逻队的声音中逃出了自己曾经的家。
天色渐暗，塔伯在大街上漫无目的地游荡，如同失去思考能力的低级骷髅。
眼看大街上的行人越来越少，曾经数量众多的流浪汉也近乎绝迹，不远处报名参加拓荒团的青年人们已经排成了一队，塔伯长叹一声打算晚上就在市政广场休息。
就在这时，他的视野之中出现了一个有些熟悉的身影，身高似乎略有增加，只是看上去瘦了不少，那人背着一个简易的布袋，就这样待在队伍之中。
塔伯仿佛被施加了一发亢奋术，一瘸一拐地向着那人走去。
“比尔，是比尔吗？”
不远处的年轻人扭过头寻找着声音的来源，眼中随即被惊讶填满，“父亲？您回来了？”
相顾无言的两人来到了市政广场边缘的公共长椅，比尔扶着塔伯坐下，两人一时间有些不知道说些什么。
“你这是...”犹豫再三，已经知晓了答案的塔伯还是开口了。
“如您所见，父亲，我要参加拓荒团了。”年轻人的嗓音之中有些落寞也有些期待。
“怎么会到了这种地步？即使我被抓走了，家里这么多年攒下来的钱也足够你生活了，更何况贝莉和翠丝她们...到底是怎么回事？”
比尔脸上的表情变得有些奇怪，他在脑海中组织了一番语言才回答道：“那天我正在郊外和那些男仆们打猎，并不知道城里发生的事情。等到我们想要进城的时候，家里才来人通知说城里出了些变故，比较危险，所以我们又在城外待了两天。
“等到我回家了才发现什么都没了...您不知道被抓到了那里，贝莉和翠丝...她们把家里值钱的东西全都带走了，不知道去了哪。”
听到这里，塔伯的脸上羞愤交加，只恨不得一头撞死在当场，他追问道：“即便如此，就算是卖掉家里的房子...”