等梅琴醒来，感觉头昏昏沉沉的，动一下手脚，知道已经被捆绑住了，再瞧身上，连衣都被换了。
“你们要干什么，谁能说中国话？”没有人理梅琴。
又开了一段距离，梅琴头清醒点，但晕车的感觉上来了，梅琴想要吐，因为空腹坐车，整个身体在颠簸。现在梅琴什么不希望，哪怕挨一颗子弹，只要车能停下来，让她下车，摆脱车内污浊气味。
“求你们，能开一下车窗吗？仍然没人理她。”
梅琴不管了，什么大小姐的矜持，“哇”地一下，一口酸水吐了出来，再往后，只呕吐不出来东西。
“停车，让我下去，你们这群混蛋，强盗！”梅琴高声骂了起来。
从小在大家庭中生长，接触的人也谦逊恭俭让，梅琴想骂人，都不会骂。她曾经很羡慕曼妮，会和街上的泼妇对骂，会用很脏的字，骂那些挑衅的男生。
梅琴高声的叫喊，换来了嘴上塞了一块破布，也不知道那块破布是干什么的。可能是擦车布，也可能是日军的绑腿，反正是脏东西。
喊也喊不出声，吐也吐不出来，胃里翻江倒海，梅琴又瘫倒在车上。
终于，车停了下来，梅琴被拉进一个小院子，然后进屋。她看到张新白，很老实地坐在那里，野田坐在他的旁边。
一个不认识的人，也坐在桌子旁上正在说话，很明显，这个人是翻译。
“看看，你们夫妻都没有事吧，只要你们听话，照我说得去做，我不会伤害你们。我听说，张夫人在车上不配合，吃了点小小苦头，我向夫人道歉。”
梅琴有气无力，如果没人搀扶，直接就会倒在地上。
两个日本兵，抬来一把木制大太师椅，把梅琴放在椅子上。
梅琴下车后，呼吸了清冷的空气，头脑清醒了许多。
“车上没一个人会说中国话，你让我怎么听你们的？”
野田还是那么一拍脑门，“我忘记了，我忘记了，不过我们翻译确实太少了，你们熟悉的翻译官，他不想随我们走，只想回关东洲见他太太，结果没有上火车，就病死了。”
“啊，翻译官死了？”张新白惊呼。
梅琴冷笑，“不听你们的，我也会病死吧？把我们绑到这里，你要干什么？”
野田对翻译嘀咕几句，翻译开始说话了，“张太太，你和田汝真太太关系很好吧？”
梅琴知道田汝真，毕竟政保局也是反谍机构，知道他是梅教官的丈夫，但她不想和野田多说，便冷冷地回答：
“我不认识田汝真，更不认识他太太。”
“哦，就是你在军统训练基地的梅教官，梅冬雪教官，她就是田汝真太太，你现在给她写一封信，我们去投奔他，野田先生不想离开中国，他不想参加战争了。”
梅琴道：“不想参加战争，多么简单，他这不就要回日本了吗？不回来就行了。”
这个翻译说道：“野田是降低职务，并被派到东南亚战场，而不是回日本退休。”
这话大大超出了梅琴和张新白的预料。
张新白说道：“你们投奔田汝真，他肯定会收留各位的，没必要绑架我们，我们也不是什么大人物。至于写一封信，那还不容易，让我太太写就行了！我一个小人物，也不想去那边，带着我，对你们还是一个累赘。”
翻译说道：“那先请张太太写封信吧，你们如果不愿意去，一会我跟野田先生说一下，看看在哪里放了你们，现在肯定是不能放你们的。”
梅琴知道野田说假话，玩花样，但不知道他到底要干什么。自己被捆着很难受。
“不管你们要我干什么，首先要把我松绑，这样五花大绑的捆着，我马上要窒息死了。”
张新白看着梅琴，感觉梅琴说话太夸张。他只看到梅琴的手被绑着了，脚上被人架进来时，确实也绑着，坐到椅子上后，明明被人解开了绑绳。
翻译对梅琴说道：“刚才野田先生说了，绑住张太太。是为了张太太好，也是为我们大家好，怕张太太乱动，对我们大家都不利。”
张新白看到，梅琴那已经被换了的肥大衣服，似乎明白了什么，一股冷汗，直冲脊梁骨。
野田又说话了，“小心，小心，”这两个词，用的是汉语，然后又用日语说了起来。
翻译又开口说话了：“现在就给张太太松绑，但张太太要冷静，不能激动，不能乱动，否则，谁都会没命的。”
这时，有个日本女人进来，她提着饭盒，后来还跟着个人，提着篮子，来到野田和张新白坐的桌前，从篮子里拿东西，全都是吃的饭菜。
摆完桌子，日本女人迈着小碎步出去。梅琴知道了，眼前这个翻译，可能就是这个院子的主人，这里可能是客栈，或者是小饭店类的场所。野田之所以要直到这里才停下来，很大原因是翻译的缘故，是奔这个翻译来的，这到底是个什么地方？
野田继续说话，翻译继续翻译着。
“先看一下张太太身上的东西，”说着，开始动手解梅琴的上衣，“不要害怕，没有事的。”
张新白瞪大眼睛，梅琴也不知所措，因为手还被绑着。梅琴看到张新白，首先从凳子上站起来，然后坐下时，把长条木凳弄翻，一屁股坐到了地上。
没人去扶张新白，野田和翻译，都来按住梅琴。
梅琴低头看自己的胸前，绑得都是炸药！
见到这种情况，梅琴也要崩溃了，“你们这是要干什么？直接开枪杀了我吧！”
翻译继续译着野田的说着：“张太太，你不要乱动，只要不在地上打滚，不要试图去扯上面的导线，炸弹就不会爆炸的。你吃饭，睡觉都不受影响，可以去厕所，洗脸、刷牙。”
野田又面向张新白，“张桑，你不要想拆下这炸弹，这上面有个计时器，你们两人都不要乱动，一旦启动计时器，结果只能是爆炸，无法停下来。可以躺着睡觉，侧着身子睡觉，不能趴着睡觉。只要你们听话，你们都可以活下来。”
野田说完，又帮梅琴系上扣子，走到桌前，把张新白从地上搀扶起来，“张桑，我很佩服你的太太，她真得非常勇敢。”说完蔑视地看了张新白一眼，转身面向梅琴。