有博学而好事的史家记载说：蹈海的这几个水贼里，有一人命大福大，入海不久，就攀上一根浮木，侥幸未死，抱着这根木头，顺着洋流，飘到了极西之西的一个岛上。
在距离当时的两千年前，那个岛上也有一文明，只是到了当时，已是湮灭得无有痕迹，除了留下一个繁复无比的地下迷宫，入者少有生还，因此无人识其来历。
现在岛民看见居然来了一个天边来客，长得神奇的外貌，说着神奇的语言，外来的和尚或许好念经，于是一顿吃喝款待，然后带他前去辨识这个迷宫，希冀有所发见。
这个水贼一见这个岛上迷宫，往日的伤痕记忆，顿时浮现眼前，不由得大生恐惧，在迷宫门口死活不肯进去，双手抱定门口的石墩，满口惊呼：“克刘岛！克刘岛！”
当地岛民一时欣喜异常，以为终于遇到了高人。此人不但识得深浅，知道洞中危险，而且一口就叫破了名字，从此就把这个岛叫做克刘岛，按当地语言习惯，记作kriti。
延至后世，虽然语言如水，迁流莫测，但几经辗转，kriti这个名字却还是保留了下来。
只是一千五百年后，西儒将“克刘岛”这个名字重新带入中原故土之时，时人不识其要，竟译作“克里特岛”。
殊不知此处的“特”这个音，原本就是我华夏语里“岛”这个意思。把“kriti”叫做“克里特岛”，其意类似“克刘岛岛”，和“沙皇”、“凯撒大帝”、“上海站站”一般，叠床架屋，冗赘不堪，当为后世有识者不取。
再说这临海太守辛丙，几日后才得到消息，说有出海的渔民经过蛇蟠岛，见满岛都是尸首，只恐是什么情杀案之类的，特来报官。
这层层报至州郡，摆在了辛丙的案头。