林琼枝牵着白雪的手在熙熙攘攘的大街道上走过一段路后,就拉着她来到大街上一个偏僻的角落里暂时待着。
“恩公,那些人说的话我一点都听不懂,你听懂了吗?”白雪面色有些担忧地看着林琼枝。
“那些人说话的感觉怎么这么快呀?而且叽里呱啦的。”金玉这个时候冒出了一点小脑袋出来。
林琼枝摇了摇头,又立刻点了点头,“有一些我听得懂,有一些听不懂。”
她以前的英语还可以,不说有多好多地道,但最起码跟外国人交流的时候是基本没有什么障碍的。
可她来这里以后,就再也没有学习过英语了,也没有跟任何人说过英语,都有点忘记该怎么说了。
而且现代社会的英语跟古时候的英语绝对是有差别的,不可能完全一样。
词汇语法语调表达的单词都可能不同,这加大了她识别那些人说的话的难度。
刚刚在街上听那些人交流,她能听懂一部分,短一点的句子她差不多都能听出来是什么意思。
但那些说的很快又很长的句子,她得根据听懂的关键词,再结合语境去猜测那些人说的话是什么。
白雪往巷子外看了一眼观察情况,见没有什么人在往这里看过来便又转回头跟林琼枝继续说话。
“恩公,那在你听懂的那些话里,那些人说了什么?”
林琼枝略微思索一番,而后答道,“有一些是在买东西问价钱,有一些是在讨论我们,应该说……我们两个人长得怎么这么不一样。
还有一些人说……我们这样的会来自哪里?又是谁?我暂时记得这些,其他的不太记得了,太乱了。”
白雪再次往巷子口那里看了一眼,“恩公,那这样的话,应该没有什么人害怕我们吧?”
林琼枝摇了摇头,“没有,暂时没有听到这样的声音,赞美的话好像倒是听到有,好像是说我们两个长得像精致漂亮的娃娃。”
“主人,那这样子的话,我们应该可以在这里生活啦,你都能听懂这么多话呢。”
说着,金玉从林琼枝的衣服里面又爬出来了一截,露到外面透气。
“有一些话我也不太确定是不是那个意思,有一些是我猜的,不过有一些我确实是能听懂。
没事,够用了,到时候我们再加上比划一点手势,应该能跟人家交流。我们现在去看看有没有什么地方能买东西吃吧,咱们这么久不吃东西不行的。”
“嗯。”白雪点了点头。
林琼枝便又带领着白雪走出巷子去寻找能买东西吃的地方。
在街上逛了一会后,她们就发现有一个类似于饭馆的地方。
林琼枝牵着白雪的手先站在饭馆门口不远处往里面张望了一番,确认里面看起来是平静的,她才带着白雪进去。
进去之后,一开始饭馆里面的人都在专心的吃东西,没有看到她们两个。
但过了一会,很快就有人注意到了她们两个,纷纷投来了目光。
二人强装镇定,走到了饭馆里面看起来像伙计的人的旁边。
那是一个年轻的小伙子,脸上长着雀斑,一头红棕色的头发,他正站在一桌客人面前说着话,看样子是在协助那些客人点单。