小鱼儿她们虽然英语水平比陈汉升高很多，但日常交流，还有学术专业词汇显然还是有些吃力，所以本地律所提前就已经有专门的翻译准备了。
“hello啊，hellohello。”陈汉升大脑快速转动，在脑海中的每一个角落里搜索着为数不多的英文单词：
“I am chinese，you 知道？chinese！You，史密斯，I，chinese。”
史密斯要不是接到了李富真的电话，说是这两天会有一个她在中国的合作伙伴过来，早就把电话挂掉了，这是什么乱七八糟的？
“陈先生吗？”史密斯用有些蹩脚的中文问道：“我会说一点点，中文。”
“哎呀你会说中文啊？”陈汉升顿时松了口气，早知道这洋鬼子会中文，他就不用说这么半天这斯那斯的了。
“我就是陈汉升，李富真李总介绍我联系您的，你地知道？”
史密斯听不懂什么是“你地知道？”，只能简单地解释道：“李富真小姐，和我是好朋友，您是她的好朋友，我们也是朋友。”
“呦西呦西。”陈汉升满意的点点头：“你的，中文，大大的好！”
这下史密斯彻底不理解了：“陈先生，您说的是中国的普通话吗？我有点，听不懂。”
陈汉升这才反应过来人家是洋鬼子，不是隔壁的鬼子：“没事没事，我刚刚那是我们那边村子里的方言，我现在说普通话。”
“好的。”史密斯点点头，他也知道中国是个很大的国家，有些地方甚至一个村子都有专门的方言：
“李小姐已经和我简单介绍了您的情况，陈先生，我已经从法院那边看过案件的资料了。”
“怎么样？”陈汉升倒不是很紧张，史密斯解决不了，他可以直接拿钱砸对方，反正他过来又不是要伸张正义的，主要是为了哄小鱼儿开心。
“可以解决。”史密斯解释道：“这个案子情况很明朗，如果正常判决，吴小姐可能会因为种族歧视，以及对方在本地的影响力而败诉，但我会亲自监督，不会让这种事情发生。”
“好好，那就太感谢您了。”陈汉升知道这只是比较委婉的说法，能这么说，这事基本已经稳了：“您今晚有时间吗？我请您吃顿便饭。”
“不必了，陈先生。”史密斯虽然没去过东方，但也对那边的一些习俗有些了解：
“您在加州的这段日子里，可以好好逛一逛，玩一玩，有什么问题可以联系我，我们是朋友，事情我会办好，祝您玩得开心。”
“好好好。”陈汉升心想这个史密斯果然不错，是个大大的良民：
“太感谢您了，回头您要是去中国，一定要联系我。”
“好的，陈先生，不用客气，我们是朋友。”
挂断电话后，陈汉升拨通了李富真的电话：
“李总啊，这个史密斯真的是很热情啊。”
陈汉升有些感动：“我给他打电话，问题解决得可痛快了，就是有点奇怪，一直说我们是朋友。”
“是吗？”李富真幽幽地说道：“可能他比较热情吧。”
陈汉升一愣，听出了李富真语气中有些别的意味：“怎么了李总？”
“唉。”李富真叹了口气：“他一直说你们是朋友，是因为我当时强调了很多遍，我和陈总是很好的好朋友，让他也一定要把你当成好朋友。”
“这样啊。”
“但是陈总可不把我当朋友呢。”李富真说道。