这是他们第三次来中国了。
韩国在正式场合用的是汉字, 宋泽辰从小学书法,接触的汉字很多,趁热打铁,有学习了些中文。而其他成员们半年前起增设了中文课每天念经一样念着“pfdtnl”, 中文难到他们抓耳挠腮快揪光自己的头。
这时候格外云淡风轻的宋泽辰就成为了众人不满的对象。
“泽辰是不是太悠闲了呢?”
“凭什么痛苦的只有我们?”
“我受的精神污染一点都不比你们少好吗?”
宋泽辰冷漠地翻出耳塞希望逃离喧嚣,上次他路过闵允其的时候以为这哥对着墙壁念咒语,问了才知道原来在练习春联, 更可怕的是这些人每次讲完都一脸骄傲自我满足。
没眼看。
没耳听。
之前的两次来中国的行程是受到了中国音悦台的邀请参加v榜盛典获得新人奖并拍摄了中国行纪实,同时举行了签售会和中国的阿米见面。
这次的主要目的也是办一场签售并录一些综艺。
方石赫最早的预估里,防弹少年团的展方向除了韩国本土就是日本和中国,他们的海外人气反而是无心栽柳柳成荫之举,从“防弹少年团”的官方写法用的是汉字就可以看出他对中国市场的重视。
上次来中国时, 方石赫为他们安排了一项录制任务——《男子汉》中文版,并激动地告诉了他们词作是中国非常有名的一位作词人,凭借这阵东风相信防弹少年团在中国的名气一定能有所提高。
宋泽辰特意到网上搜索了方文山的大名,找到的结果使他惊喜,这是一个非常擅长利用文字的作词人。虽然担心成员们的中文水平无法适应词的深度,但他还是期待满满。
理想是丰满的,现实却是骨感的。
结果,当接过那一张薄薄的A4纸时,宋泽辰脸上的笑意慢慢凝固,重回当时被金泰涥扇了一巴掌的荒唐感, 不过这次的感觉更为强烈, 可能是金泰涥和闵允其两人混合双打同时扇了他一巴掌。
旁边不明所以的成员们兴高采烈, 只有宋泽辰如同帕金森患者一般疯狂颤抖着手。
忙内听到“爆炸”这个中文音时总是忍不住笑出来,因为和韩文中一句骂人的音相似,成员们一起笑着闹着。
宋泽辰痛苦地抱着头,觉得脑袋真的要爆炸了。
“泽辰,你怎么不唱?”
宋泽辰崩溃地捂住耳朵,无助地抬头看向他不明真相一脸无辜的队友们。
我错了,我真的错了,有时候知道太多好痛苦。
“国儿,你的音不对,是“专属”。”
“沾屎。”田正国睁着圆溜溜的眼睛重复了一遍,鹦鹉学舌。
非常不成功的鹦鹉学舌。
“专属。”宋泽辰咂舌,觉得事情的展很棘手。
“沾屎!”田正国急了,他没感觉自己念的有什么不对的,但是宋泽辰的样子好像快要哭了,这让他迫切地想要念对。
“专属!”宋泽辰反复告诫自己不要急性子。
“沾屎!”田正国很肯定自己念对了。
其他成员也陆陆续续地凑过来围观两个忙内的中文小课堂。
“专属。”宋泽辰口干舌燥,努力做满自己的口型希望他们模仿。
“沾屎!”七个人异口同声,成为压倒宋骆驼的最后七根稻草。
宋泽辰直接跪到地上萎靡不振,备受打击。
接下来很长的一段时间里,他的梦里都是队友“沾屎的欧巴”的魔音贯耳,如同3D环绕音效时不时在他的脑海中全方位回荡。
宋泽辰离开机场那天是穿着ovrsz的连帽衫,死命压低自己的鸭舌帽走的,他怕听到中国的阿米无情的嘲笑。走到尽头和大家挥手时,一个女声突然冒了出来:“Edn!我答应和你约会!”
宋泽辰拉着队友深深鞠躬表示感谢大家的不嫌弃的支持。
回忆结束。
宋泽辰躺在北京酒店的沙上,目光涣散地看着翻来覆去练习“大家好,我是V,20岁,负责唱歌,谢谢”的金泰涥头更疼了。
房门被推开,田正国、闵允其、金硕真走了进来。
“我去吃羊肉串了。”田正国志满意得。
忙内自从上次来中国吃了羊肉串之后惊为天人,回了韩国之后还依旧念念不忘,并无师自通羊肉串味的唱法。
“我闻出来了。”宋泽辰觉得自己的鼻子一阵痒,默默地拉开和田正国的距离,这种略微的羊膻味和浓重的油烟味让他条件反射性地感到不适。
闵允其注意到宋泽辰这个细节,特意顶着一身味道凑近他的面前来回晃悠,被宋泽辰一把推到沙上。
“以后想开羊肉串店来着。”田正国突奇想,兴致勃勃。
“那我和忙内一起开。”闵允其附和。
“我怎么不能早点知道羊肉串的存在呢,早早地拥有一家羊肉串店天天做给自己吃。”
“给你自己吃的话,这店也开不下去先被老板吃破产了吧。”
金硕真无情地打断了田正国的畅想。
“不过,忙内你要是去开羊肉串店的话这辈子可能都不会认识泽辰了。”
“为什么啊。”
金硕真努嘴示意他注意宋泽辰现在在干嘛。
“你能想象他穿着西装去吃羊肉串的样子吗?我们泽辰没当爱豆的话一定会是商务精英。”
“你看他对我们身上的羊肉串味的嫌弃样。”
坐在窗边呼吸新鲜空气的宋泽辰忽然被cu,茫然地转过头来。
坐在他身边的郑浩锡笑着揉了一把他的头。
“但是没有关系,我觉得你一定会遇见你哥哥我的,我的梦想就是吃遍韩国走向世界。”