离开了山中的女仆咖啡厅，真嗣一行人一边锻炼神奇宝贝，一边向着新的城镇前进着。
“草苗龟！注意你的发力点，把能量集中在头顶！”小智还在和草苗龟死磕能源球这招。
“巴乌……”只见草苗龟卖力的积蓄着能量，一颗小小的绿色能源球在嘴巴中形成，随后噗的一声，喷了出来，飞了大概0.4米，在小智的脚面上爆炸了……
“岂可修……”小智脸色一变，抱着脚原地打滚……
“好了，今天到此为止。”真嗣收回自己的呱头蛙和猛火猴他们，扭头看向小智。
“……小智不要再耍宝了，我们该启程了。”真嗣无奈的叹了口气。
“是啊，草苗龟需要休息，这样才能有最好的训练效果啊。”希罗娜看了看草苗龟头顶的叶片，都蔫吧了……
“对啊，我们得在天黑之前赶到下一座城镇才行哦。”小刚也点赞成。
“好吧……”小智不情不愿的揉了揉脚背。“剩下的就下次再继续吧。我们快点去神奇宝贝中心洗个澡，休息一下吧。”
“很遗憾哦。”小刚拿出导航。：“这个城镇里好像没有神奇宝贝中心哦。”
“啊？……”小智无奈：“那怎么办……”
”既然这样，我们去泡温泉吧，那家温泉神奇宝贝也可以一起泡哦。”小光建议。
“可是，这种地方有温泉吗？”小刚疑惑。
“有啊，我的儿时玩伴，恰好在这附近经营温泉哦。”小光微笑着解释。
“那太好了，我们去放松一下吧。”希罗娜笑着同意。
“嗯，我也同意，就这么办吧。”真嗣点点头，于是乎大家决定一起前往小光的儿时玩伴经营的温泉稍作休息……
“汤红！”众人刚进去小镇就遇见了一位带着三只小山猪的农家少女，没想到她就是小光的儿时玩伴。
“两光？！”少女脱口而出……
小光差点一头栽倒：“讨厌，不要用那个名字叫我啦！”
“哈哈哈……抱歉抱歉。”汤红尴尬的挠挠头：“小光，你是专门来找我玩的吗？”
“汤红，能在这里见到你真好……”小光热情的拉着小姐妹的手。
“嗯，因为家里有事，我就被叫回来了，话说我之前在电视上看到你参加华丽大赛哦。”汤红也是哪壶不开提哪壶：“虽然很可惜，第一次审查没有做过………”
小光：呵呵……没问题……没问题的。
“就是说嘛！”汤红用力拍了拍小光的肩膀：“下一次，下次你一定可以取得优胜的！怎么样，下一次的华丽大赛是什么时间？”
“下一次……我不参加。”小光释怀的笑了笑：“我打算稍微充电。所以我和同伴，想来你家的露天温泉泡个澡。你家的温泉是可以带神奇宝贝一起去对吧。
“诶，小光，你也不要光顾着自己聊天，给我们也介绍一下嘛。”小智不满的在背后喊道。
“抱歉，”小光这才想起来给双方互相介绍。
原来汤红也是神奇宝贝训练家，正在各地道馆的巡回中。
“好！既然如此，就和我对战吧！”小智一听也是打道馆的，忍不住手痒痒。
“我才是真的好惊讶，小光你居然和神奥冠军一起旅行过，天呐。”汤红惊讶的看着希罗娜。
“那个都不重要啦，对战呢？”小智的热情已经难耐了……
“那个……现在情况有点不适合。”汤红婉拒道。
“小智，对战晚点再说嘛，我们先去泡温泉。”小光打断了小智。
“这个嘛……”汤红欲言又止。
“哎呦，就是这样，你就让我们先去泡澡吧。”小光在熟人面前妥妥的社交悍匪……
“可是……先等一下啦。”汤红还想说什么直接被小光打断：“我知道地方，你不用特别招待我们啦！”
就这样，小光直接带着小智小刚直接冲进了汤红家的民宿，换了泳衣就准备带大家来一发温泉混浴。
真嗣和希罗娜摇头苦笑，这三个娃，进门都没看到，这温泉都不冒烟了。
小智一马当先，冲在最前面。：“温泉我来啦！”
噗通……
众人只见小智浑身一个激灵……“这里……好凉快……”
“对不起！！”这个时候汤红也跑了进来。“其实，这里已经很久没有温泉水喷出来了。”
“诶？！”三个穿着清凉的男男女女尴尬的尖叫。
无奈，大家穿好衣服，回到庭院中喝了杯热茶。
“让你们见笑了……”汤红无奈的给众人道歉。
“到底发生什么事啦？”小光好奇的问。