“让人欣慰的是，”他接着说，“我非常荣幸地欢迎，两个新教师的到来。
“首先是卢平教授，他很爽快地答应了。”
一阵稀稀拉拉的掌声响起。
只有在列车上与他同乘一节车厢的同学们才对此感到十分热情，哈利就是他们中的一员。
卢平教授站在一群衣冠楚楚的老师中间，看起来就像是一个穷光蛋。
“至于我们指定的另一位老师，”在给卢平教授的冷淡的鼓掌声之后，他又补充了一句。
邓布利多接着说：“好吧，很抱歉，凯特尔·伯恩教授，我们的老师，是一位神秘的生物学家，他在去年年底就退休了，这样可以有更多的时间陪他的孩子们玩。不过，我很乐意告诉你，鲁伯·海格来顶替他的位置，海格答应除了打猎场的守卫以外，还会有一份老师的工作。”
哈利、罗恩、赫敏、安娜塔西雅互相望着，目瞪口呆。
格兰芬多的桌上，响起了一片热烈的掌声。
哈利弯下腰来，看着海格，他的脸涨得通红，眼睛直勾勾地盯着他的两只大手，他的笑容藏在他那蓬松的黑色胡须后面。
“我们早该想到的！”罗恩吼道，一拳砸在了桌子上，“谁会给我们找一本会咬人的书呢？”
他们是最后几个停下来鼓掌的。
邓布利多教授再次开口。
他们看见海格正在用一块台布擦拭自己的眼睛。
“好啦，我看事情都谈得差不多了，”邓布利多说，“吃饭吧。”
他们面前的金盘和高脚杯里，忽然出现了食物和饮料。
哈利突然感到肚子很饿，所以他抓起所有能找到的食物，就吃了起来。
这是一场盛宴，大厅中充满了笑声和刀叉的声音。
不过，安娜塔西雅很想在晚饭后同海格谈话。
他们都明白当老师对他的意义。海格并不是一个合格的巫师。
当邓布利多吩咐所有的人都上床睡觉时，他们三个终于有了机会。
“祝贺你，海格！”赫敏尖声喊道，他们朝海格走去。
“谢谢你们，”海格说，一面用手帕擦着他的闪亮的脸，一面抬起头来望着他们。“太不可思议了，邓布利多……真是个了不起的人，凯特尔伯恩教授说，他已经厌倦了这种生活，所以才会来找我，这就是我的愿望……。”
他的情绪很激动，用手帕蒙住了自己的脸，麦格教授朝着几人做了个请的手势。
他们和格兰芬多的学生们，都挤在了大理石台阶上，累得够呛，又爬了几个台阶，才爬到了格兰芬多高塔的入口。
“口令?”一张巨大的、穿着粉色连衣裙的胖女人的画像向他们问道。
珀西在人群的最后方喊道：“吉星高照！”
“哦,不。”纳威·隆巴顿说，声音里充满了悲伤。
他老是忘了暗号。
男孩子和姑娘们从画像上的孔洞中穿过，经过公用的休息室，然后朝自己的楼梯走去。
安娜塔西雅一把躺倒在床上，舒服的感觉，让她有一种回到了自己的家的感觉。