“面对逐渐失去知觉的身体，他没有屈服。”
“面对萨拉丁的5万大军，他甚至殊死一搏，打的萨拉丁如同土鸡瓦狗一般。”
“他的名字是鲍德温，有他在一日，萨拉丁不敢进犯耶路撒冷。”
诺恩说到这里，语气不由得一顿，甚至有些哀伤道：“理查，曾经的你比我的朋友鲍德温还要意气风发，还要得到主的眷顾。”
“当你还是少年时，就能在普瓦提的战场上出生入死却又百战百胜。”
“而你成长以后，本来可以循规蹈矩的接受贵族效忠，但你为了保证自己的意志，却选择身先士卒，通过一次次战斗来得到他们。这一点，我亲眼所见。”
“在东征的路上，西西里的国王臣服于你，塞浦路斯也只用5天时间就被攻下。阿尔苏夫的胜利，雅法和阿斯卡隆也就花费短短几天。”
“这一切不是因为敌人都在做梦，而是因为是你的英勇善战和上帝的眷顾。”
“理查，你曾经拥有一颗如同雄狮般的心脏，整个世界都是你狩猎的草场。而现在，你居然迷茫至此！”
说到这里，诺恩有些恨铁不成钢的再次质问道：“放着唾手可及的胜利不要，解放圣地这举世无双的荣耀也要送给别人，这可不是我认识的理查会干的事！我认识的理查哪去了，你这个长得像理查的懦夫！”
面对质问，理查嘴唇抖动，情感让他似乎想说些什么，但理智却又让他咬紧牙关。
诺恩看着依旧没有回应自己的理查，似乎失望至极的转身离去，临走之时丢下一句：“失去的领地，大不了再重新拿回来，但丢掉的荣耀却会让你永远后悔。你自己选吧！”
理查看着诺恩离去的背影，终于开口叫住了诺恩：“诺恩！如果是你，你会怎么选？”
“我答应过一个想嫁姐姐给我的朋友，也答应过一个挺关照过我的老头。虽然信物被我弄丢了，但是……”诺恩头也不回的说道：“我，不准备食言！”
诺恩铿锵有力的话语如同一把重锤，彻底震撼了理查，让理查久久无法言语。
在诺恩走后，理查把自己锁在了房间中。
当日的晚饭和次日的早餐，都完整的摆在房间门口，理查一点也没有动。
回忆自己的少年岁月，理查是个意气风发的浪荡少年，做事仅凭喜好，经常闹出滔天大祸却又总是凭借自己的才能化险为夷。这让理查无比自信。
但作为国王之后，理查也不得不学会妥协。
想到这里，理查抽出自己的佩剑竖立自己面前，锃亮的剑身反射出一张有些迷惘的中年人。
“拥有着一颗雄狮般的心脏！”理查不知道怎么的，突然想起了诺恩的这句话。
“莱因哈特（lion heart）这个名字听起来挺适合我的。”想到这里，理查不由得笑了笑。
次日午后，理查终于走出了房间。
门外焦急等待的近臣都有些惊讶，因为他们仿佛看到了一个意气风发的少年将军，浑身上下都是掩盖不了的光芒。
而理查的第一句话就是：“明天！向耶路撒冷进军！”