“孔雀国依旧残存至今有种族制度的差异。”林鱼道,“吠舍的维杰误杀刹帝利的后代,这一点在国内就无法表现出来。”
“但瞒天误杀记想嫁接到国内,在我看来,除了这一点之外,起码还有两点异味。”
排练室里,五个人里起码有四个人表情不以为然,齐利挪动了一下屁股,“林哥,你说还有哪两点?”
林鱼看了齐利一眼,一旁扎着高马尾的女生已经皱起了眉,还有两点?
在这些家庭背景显赫的人里,她许艺明显是高知分子,15岁念高等学府哲学系,后来因为爱好表演,转型去修导演,如今大二,抽空来录非凡的你的。
甚至说,瞒天误杀记在国内,隐约听说有剧组打算买了版权,本土化拍出来。
身为导演,她曾经仔细研究过这个《瞒天误杀记》
瞒天误杀记里自带的低种人误杀了高种人这种天然的惶恐感是国内不具备的,这一点一目了然,但是她不认为除了这一点之外,还能有另外两点。
许艺没讲话,冷眼旁观。
林鱼没在这个话题上纠缠,主要任务是快速说服这些人,然后排练自己需要的短剧,“一个是女性社会地位极度低下,另一个是电影里表现的一种思维:民族主义不以法律为最终裁断标准,而是腔调公民的个体权利。”
“瞒天误杀记从灵魂上来讲,导演复杂的在说好一些社会学话题,国内的尖锐矛盾,外在的被殖民焦虑,内涵亲情,性别,等级,权利,道德和伦理,一系列问题。”
“电影里表现的女性的社会地位低下,被男性性别和等级的双重压迫,同时又折射出新女性开始参与公众事务的新面貌。”
“孔雀王朝的种族性制度。”
“维杰身为吠舍阶层的商品经济思想……,总之,这部电影是处处孔雀国内的一个社会缩影,一部很高明的现代讽刺。”
“请问这个怎么嫁接?国内的社会是安定的,营造出一个‘误杀’了人,却能反复戏弄警方的桥段,这是在侮辱国内呢,还是在挑衅观众的认知?”
“光是这一点就嫁接不了了,最好的办法是移植到一个混乱的国家去,譬如暹罗国这些。”
屋子里这帮人已经全不说话了。
“但我们是舞台剧,没时间说清那么复杂的背景设定,另外,光是电影元素我们也很难展现。”
林鱼清了清嗓子,“瞒天误杀记主要看的就是一个小人物误杀了大人物之后,全家的惶恐不安。”
“外加主人公英明神武,戏弄孔雀国差佬们于股掌之间的一个爽文电影。”
“那种惶恐不安,根据剧情的推进,蔓延整部电影的细腻心理,你们说区区一个短剧,五分钟的表演,怎么拍?”
许艺愣了一下,深深的看了林鱼一眼。
“老大。”听了半天,齐利是一个字也没听懂,但是不耽误他问,“那我们不改瞒天误杀记,我们改什么呢?”
林鱼眨了眨眼,笑道,“那你们听过……,烈日灼心吗?”
“烈日灼心?”
看着这些人茫然的眼神,林鱼知道自己选对了。
“我来跟你们讲一讲,这个烈日灼心的故事。”林鱼刚清了清嗓子,立马就有人站出来反对,“林嘉宾。”
一个白白嫩嫩,一看就是小鲜肉的男生,不满的站了起来,“章导师要我们考的题目就是‘误杀’,说的就是要我们改编《瞒天误杀记》,你这样随便改他的考题,我不同意!”
这个男生毫不畏惧,看着林鱼。
“杨昊,你胡说八道些什么!”齐利眉头一皱,呵斥的道,“听林哥说完啊。”
“听什么?”杨昊满不在乎的说道,“连考题都跑偏了,还有什么好听的,要我说,不要浪费时间了,赶紧讨论瞒天误杀记的改编吧,我们只有一个半小时!”
气氛顿时就变的有些生硬。
又有刺头了么?
林鱼笑了笑,看来,这人比隗亦琪那一组的人还要难搞。
“林哥。。”齐利表情有点紧张,瞪了那个杨昊。
这个杨昊在他们整个小组里,没一个人瞧得上,通俗的来说,那就是巨婴!
仗着家里有钱,有背景,一路送过来,性子完全是巨婴惯了。
最让人恶心的事,听说他被内定还能进入下一路。。。
他起码会在五强的时候被淘汰。
但齐利还是一点不想惯着他。
看着这个整个非凡的你都出了名的草包巨婴开始挑衅这个嘉宾,排练室里的人表情都有些尴尬。
“哦?”林鱼慢慢的站了起来,很有压迫感的看着他,“你以为你是什么人?”
林鱼慢慢的道,“你有什么资格这样讲话?”
杨昊脸色瞬间涨红,他感受到林鱼语气里漫不经心的那种侮辱。
想到两人身份上的差距,他又立马有点底气不足,人家一个前辈,确实可以对自己这样指指点点。
“我是这个教室里的学员,我觉得人人平等,没每个人都可以表达自己的意见!”
杨昊涨红了脸道。
林鱼慢慢的点了点头,“所以,你的意思是,一定得改瞒天误杀记了?”
“对!”杨昊声音更洪亮了。