胖黄毛感激的对着她鞠了一躬,虽然不知道这个九州小姑娘,为何鸟语说得这么顺畅?
但现在不是计较这些的时候。
“my friend suddenly couldn't speak, do you know what happened?”
【释译:我朋友突然说不出话,你知道是怎么回事吗?】
陆庭星:“oh, I know, it's a divine punishment from your God.”
【释译:哦,我知道,是你们的上帝降下的神罚。】
胖黄毛:“......” 一脸惊恐,一点没怀疑对方恶作剧,
同时拼命点十字祈祷。
黄毛对他们国家的信仰无比的虔诚,不许有半点亵渎。
餐车里的人纷纷用崇拜的眼神看着陆庭星,
这个小姑娘好厉害呀。
为九州人争了一口气。
乘务员一辈子没这么无语过,
这小姑娘也太能扯了,但好爽得说。
是的,这两句鸟语,他听懂了。
接下来陆庭星蔫损蔫损的,翻译成:
“Go back and pray for three days and three nights, and he will be fine.”
【释译:回去祈祷三天三夜,他就会好的。】
噗!
乘务员实在没忍住,笑出了声,感觉是在外宾面前,不能失了主场的气度,
又快速闭紧了嘴巴。
蠢黄毛虽感觉不对劲,但他找不到证据,
还朝着陆庭星道了谢,拉着瘦黄毛灰溜溜的跑掉了。
等大家吃完饭,打好包,
几人一直都没回过神来,特别是顾思梦,她真的做梦都没想到,
小七居然将鸟语说得这么顺溜,还怼得那两个嚣张跋扈的黄毛落荒而逃。
太长脸了有没有。
“小七,你太厉害了!”
“是啊,
你怎么会说鸟语的?”
“我知道,我知道,肯定是偷偷学的,学校都没教过鸟语。”
“确实是偷偷学的,是我们陆家咀,住在棚子里的老爷子教我的。”
心想,
这也就是现在运动过了,她才敢暴露会外语,
早几年,谁敢说啊,
哪怕她会也不敢说出口啊,
免得送去农场改造。
“怪不得呢,小七,你可太给我们长脸了,你都将两只黄毛鸡忽悠瘸了。”
司慕莹是星星眼望着陆小七,她是真心佩服小七妹妹,
在那样恶劣的环境下,也不忘记学习外语,
这不,用上了。
还能打怪。
“哈哈哈哈哈…”
“确…确实。“顾思梦笑得不行,“还得是你小七,这一张巧嘴,让对方灰溜溜的跑了。”
之前搭讪的男同志,全程观摩了完整版,看着她们逗猫遛狗的样子,
简直一言难尽。
众人回到卧铺时,
个个脸上喜笑颜开,
感觉小七给国人出了好大一口恶气。
司慕莹就迫不及待将餐车里发生的事跟她哥分享了。
司慕轩就,很佩服得说。
他是没想到小七妹妹还有这技能。
朝她竖起了大拇指,
“你牛!!”
“哼!”陆庭星傲娇了,“谁让他们吵着我吃饭了。”